Joaquin Sabina - Con Un Par текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Con Un Par» из альбома «Mentiras Piadosas» группы Joaquin Sabina.
Текст песни
Lo primero que hizo el Dioni al llegar a Río fue brindar con el espejo y decir ¡que tío! No veas que pasó de entrada en el restaurante niñas al salón que el Dioni está en la ciudad. Con su buen par de zapatos de cocodrilo no se le resiste ni la Venus de Milo sobre todo si te pagan por un francés dos veces lo que ganaba en Madrid currando un mes. Porque las mulatas cuando son de bandera confunden el corazón con la billetera. Y la pasma. -Que te ve cara de pringao de fantasma. -Si encima cortas el bacalao. Ay Dionisio. -Pues total lo del banco sin un mal tiro mucho vicio. -Trincar el pastón y pegarse el piro. La de noches que he dedicado yo a planear un golpe como el que diste tú con un par. Marcándose una lambada en Copacabana aun flipa rememorando aquella mañana en que decidió jugársela a cara o cruz para una vez que te sale un órdago claro al mus. Tumbado al sol en topless Ipanema sueña despierto como va a alucinar la peña viendo tu foto en la portada el Interviú poco va a gozar tu cuerpo el cambio de luz. Vaya nivelón, menudo aprendiz de brujo nariz a lo Indiana Jones, peluquín de lujo. Pero al loro. -Que el destino en un maricón sin decoro. -Te da champan y después chinchón. Ay Dionisio. -Pues total lo del banco sin un mal tiro mucho vicio. -Trincar el pastón y pegarse el piro. La de noches que he dedicado yo a planear un golpe como el que diste tú con un par. Un bocata con lima te llevaré, con esta saltita encima a Caravanchel. Al día siguiente del robo, y parecía tan bobo comentó el el bar uno que te conocía y el camarero decía -chapó- porque te lo habías sabido montar con clase y categoría como «number one» y un jubilado añadía puesto, se ha incordiao que Madrid te debería, primo, levantar un busto en plena gran vía a cargo popular y una placa que diría «al Dioni, con un par». Y todo el mundo asentía. Esta salsita viajera pa' tí, puede bailarla cualquiera. Esta salsita viajera pa' tí, puede bailarla cualquiera. Un bocata con lima te llevaré, con esta saltita encima a Caravanchel. Destino chungo cruel y canalla te da champán y después cazalla. Un bocata con lima te llevaré, con esta saltita encima a Caravanchel. Un bocata con lima te llevaré, con esta saltita encima a Caravanchel lere, lere… Y todo el mundo asentía. Un bocata con lima te llevaré y yo mientras los oía compuse este tumbao un bocata con lima te llevaré que venga la policía y nos quite lo bailao, que es más vacilón el ritmo cuando es agarrao, que suelto pa' vino tiene carne ni pescao, se baila en con más son que en Bilbao, y en nueva york los morenos lo hacen swingeao, y tú sin perjudicar a nadie y esposao, que la ley de extradición te pille «confesao».
Перевод песни
Первое, что сделал Диони, когда он прибыл в Рио Был тост с зеркалом и сказал, что чувак! Не вижу, что произошло в ресторане девушки в комнату, в которой находится Диони. С его хорошими парами крокодиловой обуви Он не сопротивляется даже Венера-де-Мило Особенно, если вы заплатили французом В два раза больше, чем он зарабатывал в Мадриде в течение месяца. Потому что мулаты, когда они имеют флаг Они путают сердце с кошельком. И изумление. -Каким он выглядит? призрак. «Если вы перерезаете трески». Ай Дионисио. - Полностью банк без плохого выстрела много недостатков. -Отточите печенье и вставьте пиро. Ночи, которые я посвятил планированию удар, подобный тому, который вы дали с парой. Маркировка ламбады в Копакабане Все утро мерцает в котором он решил сыграть его лицом к лицу На этот раз вы поняли мускуса. Лежа на солнце топлесс мечты Ипанемы Пробудитесь, как камень галлюцинирует Просмотр фотографии на обложке Interviú мало будет наслаждаться вашим телом сменой света. Уровень уровня, часто ученик колдуна Нос для Индианы Джонса, роскошный парикмахер. Но попугай. -Это судьба в странной Без приличия. -Он дает тебе шампанское, а потом и чинчон. Ай Дионисио. - Полностью банк без плохого выстрела Много порок. -Отточите печенье и вставьте пиро. Ночи, которые я потратил на планирование удар, подобный тому, который вы дали с парой. Бутерброд с известью возьмет вас, С этим хопом на вершине Караванчеля. На следующий день после грабежа, и выглядел так глупо прокомментировал бар Тот, кто знал вас и официанта, сказал: Он рубил, потому что вы знали, как ехать с классом и категорией как "номер один" И добавленный пост пенсионера, был incordiao что Мадрид должен вам, кузен, встать бюст в середине главной проезжей части И мемориальная доска, которая скажет «аль Диони с парой». И все кивнули. Это путешествие salsita pa 'ti, вы можете танцевать и это. Это путешествие salsita pa 'ti, вы можете танцевать и это. Бутерброд с известью возьмет вас, с этим хопом на вершине Караванчеля. Жестокая и негодяя дает вам шампанское, а затем казалла. Бутерброд с известью возьмет вас, С этим хопом на вершине Караванчеля. Бутерброд с известью возьмет вас, С этим хопом на вершине Караванчель Lere lere И все кивнули. Бутерброд с известью возьмет вас И пока я слушал, я сочинил это тумбао бутерброд с известью, я возьму тебя Пусть полиция придет и удалит танец, То, что темп становится более нерешительным, когда он схвачен, что рыхлое па-вино имеет мясо или рыбалку, Танцуют с большим количеством, чем в Бильбао, И в Нью-Йорке коричневые делают swingeao, и вы, не причиняя вреда никому и вашему мужу, Что закон о выдаче платит вам «признание».