Joaquin Sabina - Arenas Movedizas текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Arenas Movedizas» из альбомов «Diario De Un Peaton» и «19 Dias Y 500 Noches» группы Joaquin Sabina.
Текст песни
Mañana cuando era tan pequeño por el Acantilado del Obispo caí persiguiendo un pájaro sin dueño y aterricé en un polvorín de arenas movedizas bajo un cielo de betún, caracolas que agonizan sin decir ni mu. Cuando el gallo a sueldo de la madrugada, llegó con su kikirikí, desperté soñando que viajaba desnudo con un maletín de arenas movedizas bajo un cielo de alquiler, alfileres que agonizan antes de nacer. A mi cita fui pero el horizonte se había cansado de esperar, me llamó san Pedro por mi nombre y no le quise contestar. Y arenas movedizas bajo un cielo de almidón, paquebotes que aterrizan sin pedir perdón. Arenas movedizas bajo un cielo regaliz, ascensores que agonizan por la cicatriz.
Перевод песни
Завтра, когда я был таким маленьким по скале епископа я упал Преследование птицы без хозяина и приземлился в журнале Из зыбучих песков Под битумным небом, скользящие оболочки не говоря ни слова. Когда петух нанял на рассвете, Прибыв со своим кикириком, Я проснулся, мечтая, что я путешествую Голый с портфелем Из зыбучих песков Под арендным небом, Штифты, которые мучают До рождения. При моем назначении я пошел, но горизонт Он устал ждать, Меня зовут san Pedro И я не хотел отвечать. И зыбучие пески Под крахмальным небом, Посадочное судно без извинения. плывун Под лакрицей небо, Лифты, которые мучаются По шрам