Joaquin Sabina - A Ti Que Te Lo Haces текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «A Ti Que Te Lo Haces» из альбома «Mentiras Piadosas» группы Joaquin Sabina.
Текст песни
a ti que te lo montas de niña tonta en medio de una orgía, a ti que me has ganado con un naipe marcado la partida, a ti que te has colado en el coto privado de mi vida. A ti que aun no sabes los besos que te caben en la boca, a ti que has comprendido que a veces el olvido se equivoca, a ti que has preferido vivir como si nada fuera eterno, a ti que que has compartido conmigo una almohada en el infierno. A ti que has decidido no prestar atención a frases del tipo «ese menda va ser tu ruina». A ti que has detenido con un beso el reloj, a ti que me enfermas, a ti que eres mi envenenada medicina. A ti que vas deprisa por miedo a que la risa se marchite, a ti que te diviertes jugando con la muerte al escondite, a ti que has levantado el árbol de tu nido en el tejado, a ti que has dirigido la fleha de Cupido a mi costado. A ti que has decidido no prestar atención a frases del tipo «ese menda va ser tu ruina». A ti que has detenido con un beso el reloj, a ti que me enfermas, a ti que eres mi envenenada medicina
Перевод песни
Для чего вы его носите? Из глупой девушки в середине оргии, Ты заработал меня с карточкой, отмеченной знаком, вам, что вы застряли в частном заповеднике моей жизни. Вы все еще не знаете Поцелуи, которые подходят вам в рот, вам, что вы поняли Что иногда забвение ошибочно, Тот, который вы предпочитаете Жить так, как будто ничего не было вечным, Что вы разделили? Со мной подушка в аду. Вам, что вы решили не обращать внимания к фразам типа «что Менда станет твоей руиной». Тебе, кто остановился с поцелуем, Тебе, что ты меня заболел Тебе, что ты моя отравленная медицина. Что вы делаете быстро? Боясь, что смех увянет, С чем вам весело? играя со смертью, чтобы прятаться, вам, что вы подняли Дерево вашего гнезда на крыше, Что вы направили? Стрела Амура на моей стороне. Вам, что вы решили не обращать внимания к фразам типа «что Менда станет твоей руиной». Тебе, кто остановился с поцелуем, вам, что вы меня заболели ты моя отравленная медицина