João Bosco - Senhoras do Amazonas текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Senhoras do Amazonas» из альбома «Odilê Odilá» группы João Bosco.
Текст песни
Rio, vim saber de ti e vi Vi teu tropical sem fim Quadrou de ser um mar Longe Anhangá! Tantas cunhãs e eu curumim! O uirapuru (Oh! lua azul!) Cantou pra mim! Rio, vim saber de ti, meu mar Negro maracá jari Pará, Paris jardim Muiraquitãs, Tantas manhãs — nós no capim! Jurupari (Oh! Deus daqui!) Jurou assim: «Porque fugir, se enfim me queres? Só me feriu como me feres A mais civilizada das mulheres! Senhoras do Amazonas que sois Donas dos homens e das setas Por que já não amais vossos poetas?»
Перевод песни
Рио, я пришел узнать, ит-и видел, видел твой тропический без конца Quadrou быть море Далеко Anhangá! Так cunhãs и я гуараны! В: / / siem (О! голубой луны!) Пела со мной! Реки, узнал тебя, мое море Черный maracá яри Пара, Париж, сад Muiraquitãs, Так утром — мы в траву! Jurupari (О! Бог отсюда!) Поклялся так: «Потому, что бежать, если в любом случае ты хочешь? Просто меня поразил, как мне feres Наиболее цивилизованные из женщин! Дамы, что вы-Амазонка Хранителями людей и стрелок Почему больше не любите ваших поэтов?»