João Bosco - As Minas Do Mar текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «As Minas Do Mar» из альбома «Ai, Ai, Ai De Mim» группы João Bosco.
Текст песни
Sou caçador de tesouros Nas minas do mar Mouro, tive ambição, mas Aprendi que safiras, cristais Cordas podres Pro mar são iguais Mar Os malditos tumbeiros As proas de impérios Dilataram teu seio, é E ergueram teu pênis De sombra e mistério: És o homem e a mulher Tanto azul E as espadas do sol Tanto arpão Mas o pólen do adeus Fecundará na saudade a sedução Sou peregrino No amante de todos os rios Nos atóis e corais, é No crepúsculo piso Em recifes e escamas Com as águas em chamas Noite O escafandro penetra No útero-mar E a lua no cio é Uma loba que o leite Ao gozar cai no mar E expande a maré… Essa cor, de esmeralda-manhã Vai virar mil turquesas do Irã — Se venta assim, ouço a voz do muezim…
Перевод песни
Я-охотник за сокровищами В мин от моря Мавританский, у меня были амбиции, но Я узнал, что сапфиры, кристаллы Веревки гнилые Про море равны На море Проклятые tumbeiros Все proas империй Dilataram лоне твоем, И подняли твой пенис Тени и тайны: Ты и мужчина, и женщина Как синий И мечи солнца Как гарпун Но пыльца свидания Fecundará в тоску обольщения Странник я В любовника всех рек Нас атоллов и кораллов, В сумерки этаж На рифы и чешуя С воде, в огне Ночь Скафандр проникает В утробе-море И луна в cio Волчицы, что молоко К кончу падает в море И расширяет волна... Этот цвет, изумрудно-утром Превратится тысяч бирюзой Иран — Если по рецепту так, я слышу голос muezim...