Joanne Shenandoah - Giving thanks (World) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Giving thanks (World)» из альбома «Skywoman - A Symphonic Odyssey Of Iroquois Legends» группы Joanne Shenandoah.
Текст песни
Tonight as if in a dream Little ones surrounded me Dancing and singing their songs Made me wonder where I belong Tonight I heard someone scream «We have him now», it seems They all gathered 'round to see This spirit who needs to be free Nia wen Nia wen Nia wen Nia wen ko Nia wen Nia wen Nia wen Nia wen ko This night they taught me to believe To offer thanks to all living things Water, animals and trees The sun, the stars and thunder beings Nia wen Nia wen Nia wen Nia wen ko Nia wen Nia wen Nia wen Nia wen ko
Перевод песни
Сегодня ночью, словно во сне. Малыши окружали меня, Танцевали и пели свои песни, Заставляли задуматься, где мое место. Сегодня ночью я услышал, как кто-то кричал: "теперь он у нас есть», кажется, Они все собрались, чтобы увидеть Этого духа, которому нужно быть свободным. Nia wen Nia wen Nia wen Nia Wen Nia wen ko Nia wen Nia wen NIA Wen ko Этой ночью они научили меня верить, Чтобы предложить спасибо всем живым существам, Воде, животным и деревьям, Солнцу, звездам и грозовым существам , НИА вен НИА вен НИА вен НИА вен НИА вен НИА вен НИА вен ко