Joanna Wang - Tikiville (OT:Tikiville) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Tikiville (OT:Tikiville)» из альбомов «Joanna Wang & Ruo-Lin The Adult Storybook» и «Joanna & Wang, Ruo-Lin» группы Joanna Wang.
Текст песни
Let us head on down To Tikiville Roll your windows down In Tikiville And I think Everybody here is Just a little tipsy But it’s quite alright «Are you sure? I think that’s a gallon» Like a frat boy party Yes, it’s quite alright Wear your funny hats To Tikiville Raise your martini glass In Tikiville What you say That you lost your job, ay? Well, we really don’t care But let’s toast to that What you say That she broke your heart, ay? I can’t say that I care Yes, let’s toast to that All day long they only eat Cocktail onions and the olives That sit in their glass Malnourished but totally intoxicated That’s where I want to be yes Tikiville, here I come Tikiville, here I come What you say That you lost your job, ay? Well, we really don’t care But let’s toast to that All day long they dance And they sing Irish tunes As they down each mug after mug All their woes and troubles Are no longer there however Now their liver functions Aren’t so good, not so good, not so good My goodness All the girls and boys here Down in Tikiville Are so beautiful Can I be Like a Tikivillian «Well, that’s very easy Let me sip my wine» So now I’ve Become Tikivillian I drink my champagne Down in Tikiville
Перевод песни
Давайте спустимся В Тикивиль, Опустим ваши окна В Тикивилль, и я думаю, Что все здесь Просто немного навеселе « Но все в порядке " вы уверены? Я думаю, это галлон, Как вечеринка братства. Да, все в порядке. Надень свои забавные шляпы На Тикивиль. Поднимите бокал мартини В Тикивилле. Что ты говоришь, Что потерял работу, Эй? Что ж, нам все равно, Но давай выпьем за это. Что ты говоришь, Что она разбила тебе сердце? Я не могу сказать, что мне не все равно. Да, давайте выпьем за это! Весь день они едят только Коктейль-лук и оливки, Которые сидят в бокале, Недоедающие, но полностью опьяненные, Вот где я хочу быть, да. Тикивилль, вот и я, Тикивилль, вот и я. Что ты говоришь, Что потерял работу, Эй? Что ж, нам все равно, Но давай выпьем за это. Весь день они танцуют, И они поют ирландские мелодии, Когда они опускают каждую кружку за кружкой, Все их беды и проблемы Больше не существуют, но Теперь их печеночные функции Не так хороши, не так хороши, не так хороши. Боже Мой, все девочки и мальчики Здесь, в Тикивилле, Такие красивые. Могу ли я быть Как Тикивилльец? " Ну, это очень просто. Позволь мне выпить моего вина». Так что теперь я Стал Тикивиллианом. Я пью шампанское В Тикивилле.