Joanna Smith - Gettin' Married текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Gettin' Married» из альбома «Be What It Wants To Be EP» группы Joanna Smith.
Текст песни
All my girlfriend’s are gettin' married They’re gonna be brides, they’re dressin' in white They’re droppin' like flies All my girlfriend’s are talkin' 'bout babies They’re poppin' them out and strollin' around Get me out of this town I ain’t ready for a new last name I don’t wanna be nobody’s ball and chain The reason for a Friday night poker game I don’t wanna be another desperate housewife Doin' dirty laundry on a Saturday night I don’t wanna be somebody’s «Baby, bring me another bud light,» whatever All my girlfriend’s are gettin' married They’re gonna be brides, they’re dressin' in white They’re droppin' like flies All my girlfriend’s are talkin' 'bout babies They’re poppin' them out and strollin' around Get me out of this town They’re hitchin' it up It’s wearin' me out And tyin' the knot’s all they’re talkin' about I’m so sick and tired of hearin' their vows This bein' maid of honor’s keepin' me from makin' out 'Cause all my girlfriend’s are gettin' married Well, I swear every time I get mama on the phone She’s tellin' me another good man got gone Seems like every other dang weekend I’m goin' back home 'Cause all my girlfriend’s are gettin' married They’re gonna be brides, they’re dressin' in white They’re droppin' like flies And all my girlfriend’s are talkin' 'bout babies They’re poppin' them out and strollin' around Get me out of this town They’re gonna be brides, they’re dressin' in white They’re droppin' like flies All my girlfriend’s are gettin' married
Перевод песни
Все мои подружки женятся. Они будут невестами, они будут одеты в белое. Они падают, как мухи, Все мои подружки болтают о детях, Они вырывают их и прогуливаются. Вытащи меня из этого города. Я не готов к новой фамилии. Я не хочу быть ничьим мячом и цепью, Причиной пятничной игры в покер. Я не хочу быть еще одной отчаянной домохозяйкой, Делающей грязное белье субботней ночью. Я не хочу быть чьим- то "малышом, принеси мне еще один свет", что угодно. Все мои подружки женятся. Они будут невестами, они будут одеты в белое. Они падают, как мухи, Все мои подружки болтают о детях, Они вырывают их и прогуливаются. Вытащи меня из этого города. Они цепляются за это. Это утомляет меня, И все, о чем они говорят, - это узы. Я так устала слышать их клятвы, Что эта подружка чести хранит меня от того, что я делаю, потому что все мои подружки женятся. Клянусь, каждый раз, когда я звоню маме, Она говорит мне, что еще один хороший человек ушел. Кажется, что каждые выходные я возвращаюсь домой, потому что все мои подружки женятся. Они будут невестами, они будут одеты в белое. Они падают, как мухи, И все мои подружки болтают о детях, Они вырывают их и прогуливаются. Вытащи меня из этого города. Они будут невестами, они будут одеты в белое. Они падают, как мухи, Все мои подружки женятся.