Joan Sebastian - El Honor текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «El Honor» из альбомов «Corridos Con Banda» и «Joan Sebastian» группы Joan Sebastian.
Текст песни
Hasta el ranchito que tengo, llego una yegua en calor Andaba buscando potro, pa' que le hiciera un favor Entonces salto las trancas, mi semental el honor. Luego buscando a la yegua, llego una chula ranchera Dijo mi madre indiscreta «como me gusta pa' nuera» Y el corazon que me exige, que a mi madre complaciera. Ya le escribi mis canciones, Ya le lleve serenata, Pero dice mi ranchera No querer meter la pata Que si me quiere la engao Y si la engao me mata. La yegua que fue pa' el rancho, ya trai al pie su potrillo. La duea me trae bien loco, nada me cree y es sencillo, Dice que soy mujeriego, y el que le habla es mi colmillo. Ya le escribi mis canciones, Ya le lleve serenata, Pero dice mi ranchera No querer meter la pata Que si me quiere la engao Su desconfianza me mata.
Перевод песни
Даже у ранчито у меня, кобыла приходит в жару Я искал жеребенка, поэтому попросил его сделать мне одолжение. Затем я прыгнул, моя честь. Затем, глядя на кобылу, chula ranchera Сказала моя невразумительная мать «как мне нравится иметь дочь», И сердце, которое требует от меня, чтобы моя мать угодила. Я уже писал свои песни, Я уже принимаю его серенаду, Но моя ранчера говорит Не хочу испортить Что, если я хочу обман И если обман убивает меня. Кобыла, которая отправилась на ранчо, уже предает своего жеребенка в ногу. Владелец приносит меня с ума, ничто не верит мне и просто, Он говорит, что я бабник, а тот, кто разговаривает с ним, - это мой клык. Я уже писал свои песни, Я уже принимаю его серенаду, Но моя ранчера говорит Не хочу испортить Что, если я хочу обман Его недоверие убивает меня.