Joan Sebastian - Carrera a Muerte текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Carrera a Muerte» из альбомов «Antologia el Poeta del Pueblo Con Banda», «Corridos Con Banda», «Joan Sebastian Con Tambora» и «Pepe Aguilar - Joan Sebastian Con Banda» группы Joan Sebastian.
Текст песни
En la raya dos caballos En la meta dos pistolas En el pueblo no había feria En él llano no había bolas Era una carrera a muerte Era una carrera a solas Juan Pedro dice a Jacinto Vamos a echarnos un trago Porque si te falla el Pinto En esta noche te acabo Y yo sé bien que ni el viento Le gana a mi Colorado Entonces dijo Jacinto Mientras Juan Pedro bebia Que Dios te lleve a su reino Que perdone tu osadia Voy a ganar la carrera Y esa mujer va a ser mia Y estando la luna llena Brindaron por la Maria Era la hembra bonita Que los dos hombres querian Estando la luna llena Los dos a un tiempo contaron Y donde hicieron el brindis La polvadera dejaron Pasadito el medio llano Los caballos se atracaban Como si ya presintieran Que a la muerte se acercaban Y al llegar a la meta Esa carrera empataban Y estando la luna llena Descontaron sus pistolas En el pueblo no habia feria En el llano no habia bolas Estando la luna llena Cinco balazos sonaros Tres acabaron con Pedro Dos a Jacinto mataron Dos amigos Dos caballos Dos pistolas Y un amor Los amigos ya murieron Las pistolas se perdieron Los caballos sepa Dios Dos amigos Dos caballos Dos pistolas Y un amor Los amigos ya murieron Las pistolas se perdieron La María se encuentra en flor
Перевод песни
В полосе две лошади На финише два пистолета В деревне не было ярмарки В нем не было никаких шаров Это была гонка на смерть. Это была гонка наедине. Хуан Педро говорит Гиацинт Давай выпьем. Потому что, если Пинту не удается В этот вечер я закончил. И я хорошо знаю, что ни ветер Он побеждает мой Колорадо Затем сказал Гиацинт В то время как Хуан Педро пьет Пусть Бог приведет вас в его царство Пусть простит твою осадию. Я выиграю гонку И эта женщина будет моей. И в полнолуние - Спросила Мария. Это была красивая женщина Что оба мужчины хотят В полнолуние Они оба на некоторое время подсчитали И где они произнесли тост Пыльца. Пройдите среднюю равнину Лошадей ограбили Как будто они уже установили Что к смерти приближались И по достижении цели Эта гонка связывала И в полнолуние Они сбросили свои пистолеты. В деревне не было ярмарки На равнине не было шаров В полнолуние Пять выстрелов звучат Трое покончили с Петром Два гиацинта убили Два друга Две лошади Два пистолета И любовь Друзья уже умерли. Пистолеты были потеряны Лошади знают Бога Два друга Две лошади Два пистолета И любовь Друзья уже умерли. Пистолеты были потеряны Мария находится в цвету