Joan Of Arc - Madelleine Laughing текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Madelleine Laughing» из альбома «So Much Staying Alive And Lovelessness» группы Joan Of Arc.
Текст песни
There’s no quiet anymore anywhere for Madelleine if carless will never mean carefree. She’ll still laugh a little with the afternoon men in their dust, and still half as much with the afternoon men in their papers. It’s all goldfish and goldrush, trusting the inoculations won’t infect her, between the fireworks and waterslides with the devil’s foresight with the weather. Laughing with the afternoon men in their bathing suits, trusting rain to all come together. For Madelleine’s performances I could’ve been anyone, but now I know that anonyminity was all that I thought love was. But I must admit I’ve always preferred a theater that men all go to to sit alone together to any version of home that I’ve ever known. And Madelleine, Madelleine You should be even lonelier. You should be even lonelier. and I think you can do it.
Перевод песни
Нет никакой тишины больше нигде для Маделины, если бездушный никогда не будет означать беззаботный. Она все равно будет смеяться над днем в пыли, И все еще вдвое меньше, чем в дневниках в газетах. Это все золотая рыбка и золотой каштан, полагая, что прививки не заразят ее, Между фейерверками и водными горками с предвидением дьявола с Погода. Смеясь с полуденными мужчинами в купальных костюмах, доверяя дождю всем собрались вместе. Для выступлений Маделины я мог быть кем угодно, но теперь я знаю, что анонимия - это все, что я думал о любви. Но я должен признать, что я всегда предпочитал театр, чтобы все люди сидели В одиночку вместе с любой версией дома, которую я когда-либо знал. И Маделина, Маделина Тебе должно быть даже одиноко. Тебе должно быть даже одиноко. и я думаю, вы можете это сделать.