Joan Of Arc - Insects Don't Eat Bananas текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Insects Don't Eat Bananas» из альбома «Boo Human» группы Joan Of Arc.
Текст песни
We both know it’s your game and I’m just playing along I’ll just be your monkey and be made to believe I’m paranoid Cuz that’s easier for me than to believe what I have seen So ooh-ooh-ah-ah-ooh-ooh-ah-ah when I ask for you and You don’t condescend to respond The rules of the game change But the banana stays in the cage You can squeeze your hand between the bars But you can’t have your hand back When one you love has grown tired in such a substantial way Too bad we’re each no more strong than we are And there’s just nothing to say But if you really insist on squashing me like a bug Couldn’t you be merciful and just stomp on me instead of This prolonged smear My 8 mangled legs kick and twist My 5 dozen eyes reflect back on themselves But insects don’t eat bananas
Перевод песни
Мы оба знаем, что это твоя игра, и я просто подыгрываю, я просто буду твоей обезьяной, и меня заставят поверить, что я параноик, потому что для меня это проще, чем поверить в то, что я видел, поэтому о-О-О-О-О-О-О-а, когда я прошу тебя, и ты не снисходителен, чтобы ответить на правила игры, но банан остается в клетке. Ты можешь сжать руку между прутьями, Но ты не можешь вернуть свою руку, Когда тот, кого ты любишь, так сильно устал. Жаль, что каждый из нас не сильнее, чем мы, И нечего сказать, Но если ты действительно настаиваешь на том, чтобы давить на меня, как на жука, Не мог бы ты быть милосердным и просто топать на мне вместо этого затянувшегося мазка, Мои 8 искалеченных ног пинают и крутят. Мои 5 дюжин глаз отражаются на себе, Но насекомые не едят бананы.