Joan Manuel Serrat - Vencidos текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Vencidos» из альбома «Mediterráneo» группы Joan Manuel Serrat.
Текст песни
Por la manchega llanura se vuelve a ver la figura de Don Quijote pasar, y ahora ociosa y abollada va en el rucio la armadura, y va ocioso el caballero sin peto y sin espaldas, va cargado de amargura que all encontr sepultura su amoroso batallar. Va cargado de amargura que all qued su ventura, en la playa de Barcino frente al mar. Cuantas veces Don Quijote por esa misma llanura, en horas de desaliento as te mir pasar. Y cuantas veces te grit «Hazme un sitio en tu montura y llvame a tu lugar que yo tambin, voy cargado de amargura y no puedo batallar.» Pnme a la grupa contigo caballero del honor, pnme a la grupa contigo y llvame a ser contigo pastor. Por la manchega llanura se vuelve a ver la figura de Don Quijote pasar, va cargado de amargura, va vencido el caballero que retorn a su lugar.
Перевод песни
По равнине Ла-Манча Вы снова видите цифру Проходит Дон Кихот, И теперь простаивает и вмятина Броня идет в русио, И джентльмен бездействует Без груди и без спины, Он нагружен горечью Что все нашли могилу Его любящая битва. Он полна горечи Что было его счастье, На пляже Барчино С видом на море. Как часто Дон Кихот По той же самой равнине, В часы разочарования Я смотрел, как ты проходил мимо. И сколько раз вы кричали? «Сделай мне место на своем горе И отвезти меня к себе Что я также, Я загружен горечью И я не могу сражаться. Поставьте меня на крупу с собой Рыцарь чести, Приведи меня к крупу с тобой И дайте мне быть пастухом. По равнине Ла-Манча Вы снова видите цифру Проходит Дон Кихот, Загружается с горечью, Рыцарь окончен Которые возвращаются на свое место.