Joan Manuel Serrat - Umbrio por la Pena текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Umbrio por la Pena» из альбомов «Miguel Hernandez» и «Discografía en Castellano» группы Joan Manuel Serrat.
Текст песни
Umbrío por la pena, casi bruno Porque la pena tizna cuando estalla Donde yo no me hallo, no se halla Hombre más apenado que ninguno Pena con pena y pena desayuno Pena es mi paz y pena mi batalla Perro que ni me deja ni se calla Siempre a su dueño fiel, pero importuno Cardos, penas me oponen su corona Cardos, penas me azuzan sus leopardos Y no me dejan bueno hueso alguno No podrá con la pena mi persona Circundada de penas y de cardos: ¡cuánto penar para morirse uno!
Перевод песни
- Ну что ж, - чуть не расхохотался Бруно. Потому что печаль тает, когда она взрывается Там, где я не найду себя, не найду Человек более огорчен, чем кто-либо Печаль с печалью и печалью завтрак Горе-это мой мир и горе-моя битва Собака, которая не оставляет меня и не молчит Всегда к своему верному владельцу, но важно Чертополох, я против вашей короны Чертополохи, печали меня их леопарды И они не оставляют мне ничего хорошего. Вы не сможете с сожалением мой человек Окруженный печалями и чертополохами: сколько стоит умереть!