Joan Manuel Serrat - Tiempo de Lluvia текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Tiempo de Lluvia» из альбомов «La Paloma» и «Discografía en Castellano» группы Joan Manuel Serrat.
Текст песни
De la noche a la mañana llega junto a la ventana con su frío aliento otoñal y se acuna en el cristal en un suave baile entre los brazos del aire. Sin saber cómo de gris la casa se vistió, como el plomo el día amaneció. Es tiempo de lluvia, tiempo de amarse a media voz, de oír de nuevo el tic-tac del reloj. Es tiempo de lluvia. De vivir de beso en beso entre paredes de yeso y dejar los días correr sin mañana y sin ayer porque no se acaba ni mi amor, ni mi amada. Acércate, ven y siéntate.
Перевод песни
В одночасье он подходит к окну. с его холодным осенним дыханием и лежит на стекле в нежном танце между руками воздуха. Не зная, как серый дом оделся, как свинец день настал. Это дождливая погода, время любить друг друга на полуслове, снова послышался тиканье часов. Это дождливая погода. От жизни поцелуй в поцелуй между гипсокартонными стенами и пусть дни бегут без завтра и без вчерашнего дня потому что это не конец ни моей любви, ни моей возлюбленной. Подойди поближе., иди и присядь.