Joan Manuel Serrat - Pendiente de Ti текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Pendiente de Ti» из альбома «Antología Desordenada» группы Joan Manuel Serrat.
Текст песни
Eres tan egoísta, solo piensas en ti; vienes en mi busca cuando necesitas cuartelillo… En cuanto lo consigues me dejas y te vas, sin fumarte siquiera un cigarro conmigo… Siempre la misma jugada me utilizas y a otra cosa, no hablamos nunca de nada, ni te esfuerzas en mentir, ni me sacas a cenar, ni te quedas a domir… Y no se quién eres tú ni lo que soy para ti si hay algo entre túy yo te importa un pito… No sabes que vivo, pendiente de ti… Y tengo también mi corazoncito… Asíle hablo la rama al pajarillo, vienes en mi busca cuando necesitas cuartelillo y asílo repetían desencantados, una musa a un poeta y un voto a un diputado y el cordel a la peonza y un rayo de sol a un viejo y las montañas al eco y el soldado al comandante y la guitarra a la canción y la canción al cantante… No se quién eres tú, ni lo que soy para ti, si hay algo entre túy yo te importa un pito… No sabes que vivo pendiente de ti… Y tengo tambien mi corazoncito… Pero te prevengo que no voy a permitir, que sigas jugando con mis sentimientos vendras a buscarme cualquier día de estos y tal vez entonces ya no estare aquí… No sabes que vivo pendiente de ti.
Перевод песни
Вы настолько эгоистичны, Вы только думаете о себе; Ты приходишь искать меня, когда Вам нужны казармы Как только вы его получите Вы покидаете меня, и вы уходите, Не курить вообще Сигара со мной Всегда такой же ход Вы используете меня и что-то еще, Мы ни о чем не говорим Не пытайтесь лгать, Вы не пригласите меня на ужин Вы даже не остаетесь И я не знаю, кто ты Я не к тебе, если что-то между тобой и мной не волнует свисток ... Вы не знаете, что я живу, Ожидание вас И у меня также есть Мое маленькое сердце Поэтому я говорю ветку к маленькой птичке, Ты приходишь искать меня, когда Вам нужна четверть И они повторяли разочарование, Муза поэту И голосование депутату И строка наверху И луч солнца для старика И горы, чтобы эхо И солдат командиру И гитара к песне И песня певице ... Я не знаю, кто ты И я не для вас, Если есть что-то между тобой, и мне наплевать ... Ты не знаешь, что я живу Ожидание вас И я тоже Мое маленькое сердце Но я предупреждаю вас, что я не позволю, Что вы продолжаете играть с моими чувствами Приходите ли вы и получите меня в любой день от этих А может быть, меня здесь не будет ... Ты не знаешь, что я живу Ожидание вас