Joan Manuel Serrat - Pacto Entre Caballeros текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Pacto Entre Caballeros» из альбома «Dos Pajaros De Un Tiro» группы Joan Manuel Serrat.
Текст песни
No pasaba de los veinte el mayor de los tres chicos que vinieron a atracarme el mes pasado. ???Subvenciónanos un pico y no te hagas el valiente que me pongo muy nervioso si me enfado??? Me pillaron diez quinientas y un peluco marca Omega con un pincho de cocina en la garganta, pero el bizco se dio cuenta y me dijo -???oye, colega, te pareces al Sabina ese que canta??? Era un noche cualquiera, puede ser que fuera trece, ¿quémás da? pudiera ser que fuera martes. Sólo se que algunas veces cuando menos te lo esperas el diablo va y se pone de tu parte. -???Este encuentro hay que mojarlo con jarabe de litrona, compañeros antes de que cante el gallo???- -???tranquilo, tronco, perdona, y un trago pa celebrarlo???- los tres iban hasta el culo de caballo. A una barra americana me llevaron por la cara, no dejaron que pagara ni una ronda, controlaban tres fulanas pero a mi me reservaban los encantos de??? Maruja la cachonda… Nos pusimos como motos, con la birra y los canutos se cortaron de meterse algo más fuerte; nos hicimos unas fotos de cabina en tres minutos??¦, parecemos la cuadrilla de la muerte. Protegidos por la luna cogieron prestado un coche, me dejaron en mi queli y se borraron por las venas de la noche -???enróllate y haznos una copla guapa de la tuyas???- me gritaron. Me devolvieron intacto, con un guiño mi dinero, la cadena, la cartera y el reloj; yo, que siempre cumplo un pacto cuando es entre caballeros, les tenía que escribir esta canción. Hoy venía en el diario el careto del más alto, no lo había vuelto a ver desde aquel día; escapaba del asalto al chaléde un millonario y en la puerta le esperóla policía. Mucha, mucha policía??¦
Перевод песни
Это было не более двадцати Самый старший из трех мальчиков Это пришло, чтобы прикрепить меня в прошлом месяце. Дайте нам пик И не будь храбрым Я очень нервничаю, если я сержусь ??? Я поймал пятьсот И парик марки Omega С кухонным шампуром в горле, Но скребок заметил И он сказал мне: «Эй, коллега, Вы похожи на Сабину, которая поет ??? Это была обычная ночь, Это может быть тринадцать, Кто дает Это может быть вторник. Я знаю только, что иногда Когда вы меньше всего этого ожидаете Дьявол идет и садится на твою сторону. - Эта встреча должна быть увлажнена С литронным сиропом, Стипендиаты перед петухом вороны ??? - - спокойствие, сундук, прости, И напиток, чтобы отпраздновать ??? - Все трое подошли к заднице лошади. В баре Они взяли меня за лицо, Они не позволили ему заплатить, Они контролировали трех шлюх Но я был зарезервирован Прелести ??? Маруджа роговой ... Мы начали кататься на велосипедах, С помощью birra и canutos Они отрезали себя от получения чего-то более сильного; Мы взяли несколько фотографий Из кабины за три минуты ??, Мы выглядим как отряд смерти. Защищено Луной Они заимствовали автомобиль, Они оставили меня в моем кели и были стерты Через вены ночи - свернуться и сделать нас одним Красивая твоя копла? - крикнул я. Они вернули меня нетронутыми, С подмигиванием мои деньги, Цепь, кошелек и часы; Я всегда соблюдаю завет Когда он среди джентльменов, Мне пришлось написать эту песню. Сегодня я заходил в газету. Лицо самого высокого, Я не видел его с того дня; Сбежал от штурма К коттеджу миллионера Полиция ждала его у двери. Много, много полиции |