Joan Manuel Serrat - Me Gusta Todo de Ti текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Me Gusta Todo de Ti» из альбома «Antología Desordenada» группы Joan Manuel Serrat.

Текст песни

Me gusta todo de ti: tus ojos de fiera en celo, el filo de tu nariz, el resplandor de tu pelo. Me gusta todo de ti. Me gusta todo de ti: la luna de tu sonrisa de gato de Chesire colgada de la cornisa. El colágeno y la miel de tus labios perfilados, tus pómulos afilados, los modales de tu piel. Me gusta todo de ti, pero tú no. Tú no. Me gusta todo de ti: tu ombligo menudo y chato tu talle de maniquí, el lunar de tu omoplato. Me gusta todo de ti. Me gusta todo de ti: tus pezones como lilas tu alcancía carmesí tus ingles y tus axilas. Todo esconde un «no se qué» de los pies a la cabeza. Me gustas, pero por piezas; te quiero, pero a pedazos. Me gusta todo de ti, pero tú no. Tú no. Me gusta todo de ti. Por eso, muchacha guapa, me diste la lengua y me la planté en la solapa. Me gusta todo de ti. Rescaté tu corazón del cubo de la basura para hacerme un medallón de bisutería pura. Me gusta todo de ti. Eres tan linda por fuera que a retales yo quisiera llevarte puesta de adorno. Me gusta todo de ti, pero tú no. Tú no.

Перевод песни

Мне все нравится о тебе Ваши светлые глаза в тепле, Край вашего носа, Свечение ваших волос. Мне все нравится о вас. Мне все нравится о тебе Луна вашей улыбки Of Chesire Подвешивание с уступа. Коллаген и мед Из ваших губ, профилированных, Ваши острые скулы, Манеры вашей кожи. Мне все нравится о тебе Но не ты. Не вы. Мне все нравится о тебе Ваш пупок маленький и скучный Ваша манекен талия, Моль вашего плеча. Мне все нравится о вас. Мне все нравится о тебе Ваши соски, такие как сирень Ваш малиновый копилка Ваш английский и подмышки. Все скрывает «я не знаю, что», От ног до головы. Ты мне нравишься, но по частям; Я люблю тебя, но на куски. Мне все нравится о тебе Но не ты. Не вы. Мне все нравится о вас. Вот почему красивая девушка, Ты дал мне свой язык, и я посадил его на лацкане. Мне все нравится о вас. Я спас свое сердце Из мусорного бака Сделать медальон Чистых украшений. Мне все нравится о вас. Ты такая красивая снаружи Что я хотел бы воспроизвести Возьмите вас к украшению. Мне все нравится о тебе Но не ты. Не вы.