Joan Manuel Serrat - Maldito Blues текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Maldito Blues» из альбомов «El Simbolo y el Cuate» и «La Orquesta Del Titanic» группы Joan Manuel Serrat.
Текст песни
Lo peor del cielo Es que está tan lejos de aquí Lo peor del suelo Es que no acostumbra a mentir. Corazón en celo Desconsuelo sin pedigrí Lo que pasa queda Pasa, queda Pasa, queda y vuelve a pasar No para la rueda del baile de nunca acabar Brinca la moneda La vida es un juego de azar. Porque el mañana es una nana Con ventanas al desvelo Porque el presente maloliente De inocente no tiene un pelo. Maldito blues Triste y azul Maldito blues Se queja un blues cansado y entrecano Maldito blues Rastrojo del penúltimo verano Colecciono cromos de barcos piratas sin ley Arrieritos somos de la Ruta 66. Lo que das lo tomo Déjame quitarte el jersey Voy del coro al caño El jardín del mal y del bien Lejos del rebaño esperando el último tren Cínico y huraño, adiós, que me vaya bien. Porque el mañana es una nana Con ventanas al subsuelo Porque el presente deprimente De inocente no tiene un pelo. Triste y azul Maldito blues Maldito blues Maldito blues Me harté de vino, sexo, droga y rythm and blues corazón canino, desatinos de juventud. Muera mi destino de fiambre ataúd Triste y azul Porque el mañana es una nana Se queja un blues Maldito blues Triste y azul Rastrojo del penúltimo verano. Perseguí quimeras por la acera del desamor Ya no es primavera Qué temprano se pone el sol No tengo banderas La que tuve se destiñó.
Перевод песни
Худшее небо Это так далеко отсюда. Худший этаж Просто он обычно не лжет. Сердце в огне Беспорядок без родословной Что происходит Приходите осенью Бывает, он остается, и это случается снова Не для колеса Танец никогда не заканчивается Играть в монету Жизнь - это азартная игра. Потому что завтра - няня С окнами, чтобы проснуться Потому что вонючий подарок У невинных нет волос. Проклятый блюз Грустный и синий Проклятый блюз Жалуется усталый и жирный блюз Проклятый блюз Щепка предпоследнего лета Я собираю карты пиратских кораблей без права Arrieritos находятся на маршруте 66. Что я принимаю Позвольте мне снять свитер Я иду от хора к трубе Сад зла и хорошего Вдали от стада, ожидающего последнего поезда Циничный и угрюмый, до свидания, дайте мне хорошо. Потому что завтра - няня С окнами на землю Потому что нынешнее удручающее У невинных нет волос. Грустный и синий Проклятый блюз Проклятый блюз Проклятый блюз Я был сыт по горло вином, Секс, наркотики, ритм и блюз Сердце собаки Глупость молодежи. Моя судьба умерла Кофейная ветчина Грустный и синий Потому что завтра - няня Жалуется блюз Проклятый блюз Грустный и синий Щетка предпоследнего лета. Я преследовал химеры на тротуаре отсутствия любви Это не весна больше Как рано солнце садится У меня нет флагов Тот, который я исчез.