Joan Manuel Serrat - Kubala текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с каталанского на русский язык песни «Kubala» из альбома «Material Sensible» группы Joan Manuel Serrat.
Текст песни
En Pelé eran en Pelé i Maradona un i prou. Di Stéfano era un pou de picardia. Honor i glòria als qui han fet que brilli el sol del nostre futbol de cada dia. Tots tenen els seus mèrits; lo seu a cadascú, però per mi ningú com en Kubala. Es prega al respectable silenci, que pels qui no l’han gaudit en faré cinc cèntims: La para amb el cap, l’abaixa amb el pit, l’adorm amb l’esquerra, travessa el mig camp amb l’esfèrica enganxada a la bota, se’n va del volant i entra en l'àrea gran rifant la pilota, l’amaga amb el cos, empenta amb el cul i se’n surt d’esperó. Es pixa al central amb un teva meva amb dedicatòria i la toca just per posa-la en el camí de la gloria. Visca el coneixement i l’alegria del joc adornada amb un toc de fantasia. Futbol en colors, bocada de 'gourmet', punta de ganxet, canyella fina. La para amb el cap, l’abaixa amb el pit, l’adorm amb l’esquerra, travessa el mig camp amb l’esfèrica enganxada a la bota, se’n va del volant i entra en l'àrea gran rifant la pilota, l’amaga amb el cos, empenta amb el cul i se’n surt d’esperó. Es pixa al central amb un teva meva amb dedicatòria i la toca just per posa-la en el camí de la gloria. Permeteu-me glossar la glòria d’aquests fets com ho feien els grecs uns anys enrera amb la joia de qui ha jugat al seu costat i du el seu retrat a la cartera. La para amb el cap, l’abaixa amb el pit, l’adorm amb l’esquerra.
Перевод песни
Пеле был в Пеле И Марадона один. Ди Стефано был колодцем Озорства Честь и слава кому Они сделали солнечный блеск Из нашего футбола Каждый день. У каждого свои заслуги; Ваш каждому, Но для меня никто Как в Кубале. Мы молимся за уважаемое молчание, Это для тех, кому это не понравилось Я сделаю это пять центов: Головная боль, Опустите сундук, Ошеломляющий с левым, Пересечение среднего поля С мячом Застрял в ботинке, Он покидает колесо И входит в большую площадь Направляя мяч, Скрывает его с телом, Толчок с задницей И это выходит из надежды. Он ставит центр С моей собственной С посвящением И он играет правильно Поставить его на путь славы. Живите знаниями И радость игры Украшенный прикосновением Фэнтези Футбол в цветах, Закуска 'гурмана' Вязание крючком, Прекрасная корица Головная боль, Опустите сундук, Ошеломляющий с левым, Пересечение среднего поля С мячом Застрял в ботинке, Он покидает колесо И входит в большую площадь Направляя мяч, Скрывает его с телом, Толчок с задницей И это выходит из надежды. Он ставит центр С моей собственной С посвящением И он играет правильно Поставить его на путь славы. Позвольте мне замаскировать его Слава этих фактов Как греки сделали Несколько лет назад С радостью того, кто Он играл рядом с ним И дает его фотографию К кошельку. Головная боль, Опустите сундук, Онемение слева