Joan Manuel Serrat - Benito текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Benito» из альбома «Serrat en Bellas Artes (Directo México)» группы Joan Manuel Serrat.
Текст песни
Al verle caballero, le dije aqu al Benito: …Ese es de los que nunca niega una ayuda… No deje que le engae mi abrigo descosido… Paso por una racha negra y peluda pero tengo mi casa, no soy un muerto de hambre, slo que ltimamente ya no la empleo. No soy como el Benito… Tengo familia, sabe, aunque hace mucho tiempo que no les veo. Si es su gusto invitarme tomar una copita… Hace un fro que pela por esas calles. Acrcate Benito, el caballero invita… Ponga dos de lo mismo y Dios se lo pague. Tanto tienes, tanto vales y pare usted de contar. Hoy respiramos, maana dejamos de respirar. Como le iba diciendo, fue el cabrn de mi yerno el que me busc la ruina y les comi el tarro a toda la familia… Que si esto, que si aquello… Mentiras, se lo juro… Me invita usted a un cigarro??? La gente, jefe, es mala y el mundo, un desatino. Mire, sin ir mas lejos, este sujeto vendera a su madre por un cartn de vino. Sintate aqu Benito y estte quieto! Otra copita??? Bueno. Por la gente rumbosa! Este clarete abre el apetito. No le apetecera comer alguna cosa??? El cuerpo lo agradece. Verdad Benito??? Tanto tienes, tanto vales Y pare usted de contar. Hoy respiramos, maana dejamos de respirar. Despirtate Benito… Se nos moj la lea y as no hay quien encienda un fuego decente. Baja crecido el ro… Ya cubre hasta las peas… Tendremos que mudarnos bajo otro puente. Sabes Benito? anoche, tuve un sueo virguero. Me la pas de charla y tomando copas en un sitio divino, con todo un caballero y t tambin venas Benito… Y haba sopa y gambas y chuletas y alubias con chorizo y caf, copa y puro… Como en los buenos tiempos Benito… No me escuchas??? Qu te pasa Benito??? No vayas a morirte. No me hagas eso. Y pare usted de contar… Hoy respiramos, maana dejamos de respirar. No creo que te importe que encima de los mos me ponga para siempre tus calcetines. Al fin y al cabo, amigo, t ya no tienes fro. Perdona que te deje, sigue creciendo el ro.
Перевод песни
Когда я увидел его как рыцаря, я сказал Бенито: ... Это один из тех, кто никогда не отрицает помощи ... Не дай мне обмануть тебя пальто ... Я просматриваю черную и волосатую полоску Но у меня есть мой дом, я не голодный человек, Только в последнее время больше не используют его. Я не похож на Бенито ... У меня есть семья, вы знаете, Хотя я их давно не видел. Если вам приятно пригласить меня выпить ... Это холод, который спотыкается по этим улицам. Акционер Бенито, джентльмен приглашает ... Положите два одинаковых, и Бог заплатит вам. Сколько у вас есть, оба ваучера И прекратите подсчет. Сегодня мы дышим, Завтра мы ушли Дыхание. Как я уже говорил, это был кабриолет моего зятя Тот, кто искал меня, чтобы разорить, и я съел банку Для всей семьи ... Что, если это, что, если это ... Ложь, клянусь ... Ты приглашаешь меня в сигару ??? Люди, босс, плохи, а мир - дурак. Смотрите, не идя дальше, этот предмет Он продал свою мать за коробку с вином. Садись сюда Бенито и будьте спокойны! Другой Копита ??? Хорошо. Для людей румбузы! Этот бордовый открывает аппетит. Не хотел есть что-то ??? Тело ценит это. Верный Бенито ??? Сколько у вас есть, оба ваучера И прекратите подсчет. Сегодня мы дышим, Завтра мы ушли Дыхание. Despirtate Benito ... Мы были moj la lea И некому осветить приличный огонь. Он растет ... Он уже покрывает части ... Нам нужно будет двигаться под другим мостом. Вы знаете Бенито? Прошлой ночью у меня было мечтательное лето. Я болтал и выпил В божественном месте с джентльменом А также вены Бенито ... И был суп А креветки и отбивные и бобы с чоризо И кофе, стакан и чистый ... Как в хорошие времена Бенито ... Разве ты не слушаешь меня ??? Что случилось, Бенито? Не иди умирать. Не делай этого со мной. И прекратите подсчет ... Сегодня мы дышим, Завтра мы ушли Дыхание. Я не думаю, что вы думаете, что сверху Наденьте носки навсегда. В конце концов, друг мой, тебе уже не холодно. Извините, что покинул вас, ро растет.