Joan Manuel Serrat - Balada de Otoño текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Balada de Otoño» из альбомов «24 Paginas Inolvidables» и «La Paloma» группы Joan Manuel Serrat.
Текст песни
Llueve, detrás de los cristales, llueve y llueve sobre los chopos medio deshojados, sobre los pardos tejados, sobre los campos, llueve. Pintaron de gris el cielo y el suelo se fue abrigando con hojas, se fue vistiendo de otoño. La tarde que se adormece parece un niño que el viento mece con su balada en otoño. Una balada en otoño, un canto triste de melancolía, que nace al morir el día. Una balada en otoño, a veces como un murmullo, y a veces como un lamento y a veces viento. Llueve, detrás de los cristales, llueve y llueve sobre los chopos medio deshojados, sobre los pardos tejados sobre los campos, llueve. Te podría contar que esta quemándose mi último leño en el hogar, que soy muy pobre hoy, que por una sonrisa doy todo lo que soy, porque estoy solo y tengo miedo. Si tú fueras capaz de ver los ojos tristes de una lámpara y hablar con esa porcelana que descubrí ayer y que por un momento se ha vuelto mujer. Entonces, olvidando mi mañana y tu pasado volverías a mi lado. Se va la tarde y me deja la queja que mañana será vieja de una balada en otoño. Llueve, detrás de los cristales, llueve y llueve sobre los chopos medio deshojados…
Перевод песни
Дожди, За кристаллами идет дождь и дожди На тополях, полужидких, На коричневых крышах, На полях идет дождь. Они нарисовали серо-серый цвет И земля Он согрелся с листьями, Осенью он оделся. Днем, который засыпает Кажется Ребенок, который ветром скалывает С его балладой осенью. Баллада осенью, Печальная песня меланхолии, Это рождается, когда умирает день. Баллада осенью, Иногда, как ропот, А иногда как плач И иногда ветер. Дожди, За кристаллами идет дождь и дожди На тополях, полужидких, На коричневых крышах На полях идет дождь. Я мог бы сказать вам Это сжигает мой последний журнал в доме, Сегодня я очень бедна, Это для улыбки, которую я даю Все, что я есть, Потому что я один И я боюсь. Если бы вы смогли Чтобы увидеть печальные глаза лампы и говорить С этим фарфором, который я обнаружил вчера И на секунду она стала женщиной. Тогда, забыв Мое утро и ваше прошлое Ты вернешься на мою сторону. Днем уходит, и я ухожу Жалоба Это завтра будет старым О балладе осенью. Дожди, За кристаллами идет дождь и дожди На тополях половина безлистных ...