Joan Franka - You And Me текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «You And Me» из альбома «Eurovision Song Contest - Baku 2012» группы Joan Franka.
Текст песни
I was five You were three We were dancing in the street And you looked just like an angel You looked up a side the sky Saw the birds and wondered why They could fly away, so high. In the morning I would wake and my heart just couldn’t wait To play in your backyard. In the evening I would go Telling you I love you so and I couldn’t wait to see you again. It`s you and me And everybody out there And I can sing that everybody knows about You and me but i dont really care for If I can sing that everybody knows About us We grew up Thanking God up above That we could be together forever. We would never say goodbye Cause we promised, you and I But our love couldn’t hide no time. And I see you walking by and my parents wondered why We don`t play around anymore Such a shame we have no time They were wrong, we were right I still love you And in my mind It`s you and me And everybody out there And I can sing that everybody knows about You and me but i dont really care for If I can sing that everybody knows About us So i’m lying in bed Thinking about it all and how it ends sometimes. Was it wrong or right or was i given up. It`s you and me And everybody out there And I can sing that everybody knows about You and me but i dont really care for If I can sing that everybody knows About You and me but i dont really care for If I can sing that everybody knows About us
Перевод песни
Мне было пять, Тебе было три. Мы танцевали на улице, А ты была похожа на ангела. Ты посмотрел в сторону, небо Увидело птиц и удивилось, почему. Они могли улететь так высоко. Утром я просыпался, и мое сердце не могло дождаться, Чтобы поиграть на твоем заднем дворе. Вечером я бы пошел Сказать тебе, что люблю тебя, и я не мог дождаться, когда увижу тебя снова. Это ты и я, И все вокруг, И я могу петь, что все знают о нас с тобой, но мне все равно, Смогу ли я петь, что все знают О нас. Мы выросли, Благодаря Богу, Что могли бы быть вместе вечно. Мы бы никогда не попрощались, Потому что мы обещали, ты и я, Но наша любовь не могла скрыть времени. Я вижу, как ты проходишь мимо, и мои родители удивляются, почему. Мы больше не играем в игры. Как жаль, что у нас нет времени. Они были неправы, мы были правы, Я все еще люблю тебя. И в моих мыслях Это ты, и я, И все вокруг, И я могу петь, что все знают о нас с тобой, но мне все равно, Смогу ли я петь, что все знают О нас. Так что я лежу в постели, Думая обо всем этом и о том, как это иногда заканчивается. Было ли это неправильно или правильно, или я сдался. Это ты и я, и все вокруг, и я могу петь, что все знают о нас с тобой, но мне все равно, смогу ли я петь, о чем все знают. Ты и я, но мне все равно, Смогу ли я спеть, что все знают О нас.