Joan Colomo - La vida текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «La vida» из альбома «Contra todo pronóstico» группы Joan Colomo.
Текст песни
Luces, piedras, sacos de cal Todo esto cabe en tu mente En tu cuerpo mortal Llaves, puertas, el eje del mal Todo esto cabe en tus sesos, en tu alma mortal Litros de sangre, bajo tu piel Fluyen sin mas, como la hiel Cruel mecanismo, maquinación La vida es así, como un tarro de miel Gritos, risas, flores de papel Todo esto corre por dentro y se esconde en tu ser Torres de Pisa, torres de Babel Todo se esconde en tu seno y bajo tu piel Largo intestino, ojos de cristal Un riñón bien, el hígado mal Cruel mecanismo, maquinación La vida es así, como un tarro de miel
Перевод песни
Огни, камни, известь мешки Все это вписывается в ваш разум В вашем смертном теле Ключи, двери, злой вал Все это вписывается в ваши мозги, в вашу смертную душу Литры крови, под кожей Они текут не более, как лед Жестокий механизм, попытки Жизнь такая, как баночка меда Крики, смех, бумажные цветы Все это бегает внутри и прячется в вашем существе Пиза Торрес, Торрес-де-Бабель Все прячется в вашей груди и под вашей кожей Длинный кишечник, стеклянные глаза Хорошая почка, плохая печень Жестокий механизм, попытки Жизнь такая, как баночка меда