Joan Baez - The Riddle Song текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Riddle Song» из альбома «No Woman No Cry» группы Joan Baez.
Текст песни
I gave my love a cherry that has no stone, I gave my love a chicken that has no bone, I gave my love a ring that has no end, I gave my love a baby with no cryen. How can there be a cherry that has no stone? How can there be a chicken that has no bone? How can there be a ring that has no end? How can there be a baby with no cryen? A cherry, when it’s blooming, it has no stone, A chicken when it’s pipping, it has no bone, A ring when it’s rolling, it has no end, A baby when it’s sleeping, has no cryen.
Перевод песни
Я отдал свою любовь вишне, у которой нет камня, Я отдал свою любовь цыпленку, у которого нет костей, Я отдал свою любовь кольцу, у которого нет конца, Я отдал свою любовь ребенку без крика. Как может быть вишня, которая не имеет камня? Как может быть цыпленок, у которого нет костей? Как может быть кольцо, которое не имеет конца? Как может быть ребенок без крика? Вишня, когда она расцветает, у нее нет камня, Курица, когда она окунается, у нее нет костей, Кольцо, когда оно катится, у него нет конца, Ребенок, когда он спит, не плачет.