Joan Baez - Pauvre Ruteboeuf текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Pauvre Ruteboeuf» из альбома «Farewell, Angelina» группы Joan Baez.
Текст песни
Que sont mes amis devenus Que j’avais de si près tenus Et tant aimés Ils ont été trop clairsemés Je crois le vent les a ôtés L’amour est morte Ce sont amis que vent emporte Et il ventait devant ma porte Les emporta Avec le temps qu’arbres défeuille Quand il ne reste en branche feuille Qui n’aille à terre Avec pauvreté qui m’atterre Qui de partout me fait la guerre L’amour est morte Ne convient pas que vous raconte Comment je me suis mis à honte En quelle manière Que sont mes amis devenus Que j’avais de si près tenus Et tant aimés Ils ont été trop clairsemés Je crois le vent les a ôtés L’amour est morte Ce sont amis que vent emporte Et il ventait devant ma porte Les emporta Pauvre sens et pauvre mémoire M’a Dieu donné le roi de gloire Et pauvre rente Et droit au cul quand bise vente Le vent me vient le vent m'évente L’amour est morte Le mal ne sait pas seul venir Tout ce qui m'était à venir M’est avenu M’est avenu
Перевод песни
Мои друзья сейчас То, что у меня было так близко к И так любил Они были слишком скудными Я верю, что ветер отнял их Любовь мертва Это друзья, которые переносят ветер И это было намотано перед моей дверью унесло их Со временем листья деревьев Когда листья листьев остаются Кто не приземляется С бедностью, которая приземляла меня Кто со всех концов войны Любовь мертва Не соглашайтесь с тем, что говорит вам Как мне стыдно Каким образом? Мои друзья сейчас То, что у меня было так близко к И так любил Они были слишком скудными Я верю, что ветер отнял их Любовь мертва Это друзья, которые переносят ветер И это было намотано перед моей дверью унесло их Плохое чувство и плохая память Бог дал мне Царь Славы И бедные пенсии И право на задницу при продаже биза Ветер приходит ко мне, ветер взрывает меня Любовь мертва Зло не знает только прийти Все, что должно было прийти ко мне Должен иметь Должен иметь