Joan Armatrading - Straight Talk текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Straight Talk» из альбома «The Shouting Stage» группы Joan Armatrading.
Текст песни
Every time I try to tell you just what’s on my mind You try and calm me down but this thing’s got to come out In the open some time, yeah, you’ve been seeing Somebody else behind my back, it don’t seem fair I’m the one who ends up looking like trash Straight talk, I’m seriously thinking that your brain is in revers Don’t try and change my track, I’m gonna spell out something Remember where you heard it first, yeah You had my respect, I believed I had your, respect back But that’s all changed, now I find you really silly Straight talking, you get these weird ideas Let’s get your image clear, you’re not bad But you’re no, no Romeo, you know that, no Romeo You know that, you know that, you know that Every time I try to tell you, every time I try to tell you Got to come out in the open sometime You get these weird ideas Let’s get your image clear, you’re not bad But you’re no, no Romeo, you know that, no Romeo You know that, you know that, you know that Every time I try to tell you, every time I try to tell you Got to come out in the open sometime, you’ve been seeing Somebody else behind my back and it don’t seem fair I’m the one who ends up, looking like trash, had my respect I believed I had your respect back but that’s all changed I just find you really silly, straight talk
Перевод песни
Каждый раз, когда я пытаюсь рассказать вам, что у меня на уме Вы пытаетесь успокоить меня, но эта вещь должна выйти В открытое время, да, вы видели Кто-то другой за моей спиной, это не кажется справедливым Я тот, кто в итоге выглядит как мусор Прямой разговор, я серьезно думаю, что ваш мозг в обратном порядке Не пытайтесь изменить мой трек, я собираюсь рассказать что-то Помните, где вы сначала это услышали, да Вы уважали меня, я верил, что у вас есть, уважение Но все изменилось, теперь я нахожу тебя действительно глупым Прямо разговаривая, вы получаете эти странные идеи Давайте посмотрим ваше изображение, вы не плох Но ты нет, нет Ромео, ты знаешь, что нет Ромео Вы знаете это, вы знаете это, вы знаете, что Каждый раз, когда я пытаюсь вам сказать, каждый раз, когда я пытаюсь вам сказать Должен появляться на открытом воздухе когда-нибудь Вы получаете эти странные идеи Давайте посмотрим ваше изображение, вы не плох Но ты нет, нет Ромео, ты знаешь, что нет Ромео Вы знаете это, вы знаете это, вы знаете, что Каждый раз, когда я пытаюсь вам сказать, каждый раз, когда я пытаюсь вам сказать Должен выходить в открытую когда-нибудь, вы видели Кто-то другой за моей спиной, и это не кажется справедливым Я тот, кто попадает, похожий на мусор, имел мое уважение Я полагал, что у меня было ваше уважение, но все изменилось Я просто нахожу вас действительно глупыми, прямыми разговорами