Joakim Hillson - Älskar Dig Nu текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод со шведского на русский язык песни «Älskar Dig Nu» из альбома «Tillbaka» группы Joakim Hillson.
Текст песни
Jag vill inte lova dig någonting Men du är allt för mig just nu! Det är svårt att säga som det är Jag är nog för ung för allt det här! Jag önskar, jag var mer som du Mina tankar dom splittras itu Jag vill så gärna, men jag vet inte hur Jag älskar dej nu! Men jag kan inte lova nått Imorgon har jag gått, mina tankar för mig bort Jag är rädd att fastna här, att bli sådär lyckligt kär! O att aldrig mer, aldrig mer få vara den jag är! Vi är inte redo för någon vuxen värld Det finns för många gropar där Jag vill inte missa det som händer nu För imorgon kan det va försent Jag kan inte stanna, jag får ingen ro Jag söker nått annat, tur o retur! Jag vill så gärna! Men jag vet inte hur! Jag älskar dignu! Men jag kan inte lova nått Imorgon har jag gått, mina tankar för mig bort! Jag är rädd att fastna här, att bli sådär lyckligt kär! O att aldrig mer, aldrig mer få vara den jag är! Idag är du den enda, men imorgon kan allting hända Vem vet om det blir du eller jag. För nu finns bara Jag älskar dej nu! Men jag kan inte lova nått Imorgon har jag gått, mina tankar för mig bort! Jag är rädd att fastna här, att bli sådär lyckligt kär! O att aldrig mer, aldrig mer få vara den jag är!
Перевод песни
Я не хочу тебе ничего обещать, Но ты для меня все сейчас! Трудно сказать, что Я слишком молода для всего этого! Хотел бы я, чтобы я был больше похож на тебя. Мои мысли разрываются на части. Я так хочу, но не знаю, как Я люблю тебя сейчас, но ничего не могу обещать. Завтра я уйду, мои мысли заберут Меня, я боюсь застрять здесь, быть такой счастливой в любви! О, Чтобы никогда больше, никогда больше не быть тем, кто я есть! Мы не готовы ни к одному взрослому миру. Там слишком много ям. Я не хочу пропустить то, чему научился сейчас, потому что завтра может быть слишком поздно. Я не могу остаться, я не могу отдохнуть, Я ищу что-то еще, удачи и возвращения! Я так хочу! но я не знаю, как! Я люблю тебя сейчас, но ничего не могу обещать. Завтра я уйду, мои мысли заберут меня! Я боюсь застрять здесь, быть такой счастливой в любви! О, Чтобы никогда больше, никогда больше не быть тем, кто я есть! Сегодня ты единственный, но завтра все может случиться. Кто знает, будешь ли это ты или я, потому что теперь Я люблю тебя только сейчас, но я ничего не могу обещать. Завтра я уйду, мои мысли заберут меня! Я боюсь застрять здесь, быть такой счастливой в любви! О, Чтобы никогда больше, никогда больше не быть тем, кто я есть!