Joakim Hillson - I min dröm текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод со шведского на русский язык песни «I min dröm» из альбома «Joakim Hillson» группы Joakim Hillson.
Текст песни
När jag försöker sova, då tänker jag på dig Jag spelar dina låtar som nattar mig till sömns Jag undrar vad du gör nu och vad du tänker på Tänker du som jag… om dagen gryr imorgon? När musiken slutat spela, då drömmer jag mig bort Och i drömmen är vår himmel blå, blå med lätta moln Här har vi klätt av oss allt som djur i vår natur Ingenting känns konstigt här, vi skrattar om varann Snälla dröm ta aldrig slut, snälla, lilla du… Och på dagarna går jag omkring och längtar tills vår natt Klockan tickar sakta här, och inte lika snabbt, som den gör i drömmen Där allting går så fort… jag hinner bara blunda och sen så går jag upp Och när musiken slutat spela, då drömmer jag mig bort Och i drömmen är vår himmel blå, blå med lätta moln Här har vi klätt av oss allt som djur i vår natur Ingenting känns konstigt här, vi skrattar om varann Snälla dröm ta aldrig slut, snälla, lilla du… Och jag hoppas att inatt, kommer drömmen Vara för alltid Snälla du, säg att det är så I drömmen är vår himmel blå, blå med lätta moln Här har vi klätt av oss allt som djur i vår natur Ingenting känns konstigt här, vi skrattar om varann Snälla dröm ta aldrig slut, snälla lilla du… Ta aldrig slut Ta aldrig slut, ta aldrig slut Ta aldrig slut…
Перевод песни
Когда я пытаюсь уснуть, я думаю о тебе. Я буду играть твои песни, которые заставят меня уснуть. Интересно, что ты делаешь сейчас и о чем думаешь? Ты думаешь, что я такой же, как я, если завтра наступит день? Когда музыка перестает играть, я мечтаю уйти, И во сне наше небо голубое, голубое, со светлыми облаками. Здесь мы оделись как животные, в нашей природе Нет ничего странного, мы смеемся друг над другом. Пожалуйста, мечта никогда не закончится, пожалуйста, малышка... И в те дни, когда я гуляю, тоскую до нашей ночи. Часы медленно тикают здесь, и не так быстро, как во сне, Где все идет так быстро... у меня просто есть время, чтобы закрыть глаза, а затем я поднимаюсь. И когда музыка перестает играть, тогда я мечтаю, И во сне наше небо голубое, голубое, со светлыми облаками. Здесь мы оделись как животные, в нашей природе Нет ничего странного, мы смеемся друг над другом. Пожалуйста, мечта никогда не закончится, пожалуйста, малыш... И я надеюсь, что этой ночью, мечта придет Навсегда. Пожалуйста, скажи мне, что это путь Во сне, наше небо голубое, голубое со светлыми облаками. Здесь мы оделись как животные, в нашей природе Нет ничего странного, мы смеемся друг над другом. Пожалуйста, мечтай, никогда не кончай, пожалуйста, малыш... Никогда не останавливайся, Никогда не кончай, никогда не кончай, Никогда не останавливайся...