Joachim Witt - Für dich kämpfen текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Für dich kämpfen» из альбома «Grosse Freiheit» группы Joachim Witt.
Текст песни
Ich kann dir deinen Schmerz leider nicht nehmen Kenne auch kein Mittel gegen all die vielen Tränen Ich bin nicht populär und hab kein Einfluss was zu regeln, krieg doch selber nichts gebacken in mei’m eig’nen kleinen Leben Ich würd gern sagen, dass es gut wird, doch wann wird schon alles gut? Erzähl mir wo der Schuh drückt und ich hör dir einfach zu- yeahh -- Refrain (Joachim Witt) -- Und wenn alle schon gegang' sind, sind wir zwei die letzten Gäste an der Bar, bar, bar, bar. Ich weiß nicht was ich sagen soll, ich will nur das du weißt ich bleib heut mit dir da, da, da, da. Ich werd für dich kämpfen! -wenn alle dich verlassen haben und du nichtmehr weißt wie’s weitergeht. Dann werd ich für dich kämpfen! -wenn alles einfach scheiße ist und du nichtmehr weißt wie’s weitergeht. Dann werd' ich für dich kämpfen! mhm~ Ich werd für dich kämpfen! Ich werd für dich kämpfen! Ich werd für dich kämpfen! Also… schön am Boden bleiben mein Junge. Menschen kommen. Menschen gehen. Kaum einer bleibt für immer. Is' schon komisch ab und zu wie die Dinge sind Die Träume deiner Jugend, sag, wo sind 'se alle hin? In deinem Kopf nur diese Taubheit, gepaart mit all den Fragen, die Menschen die du liebst, ziehen immer weiter wie Nomaden und so liegst du einfach da ohne zu schlafen jede Nacht ich würd' dir gerne etwas raten, doch auch mir fehlt oft die Kraft Und wenn alle schon gegang' sind, sind wir zwei die letzten Gäste an der Bar, bar, bar, bar. Ich weiß nicht was ich sagen soll, ich will nur das du weißt ich bleib heut mit dir da, da, da, da. Ich werd für dich kämpfen! -wenn alle dich verlassen haben und du nichtmehr weißt wie’s weitergeht. Dann werd ich für dich kämpfen! -wenn alles einfach scheiße ist und du nichtmehr weißt wie’s weitergeht. Dann werd' ich für dich kämpfen! mhm~ Ich werd für dich kämpfen! Ich werd für dich kämpfen! Ich werd für dich kämpfen! (Dank an Herr Linski für den Text)
Перевод песни
Я не могу принять вашу боль, к сожалению Не знаю никаких средств защиты для всех многих слез Я не популярен и не влияю на то, что исправить, Я даже не запекаю что-нибудь в своей маленькой жизни Хотелось бы сказать, что все будет хорошо, но когда все будет в порядке? Скажи мне, где обувь, и я просто слушаю тебя ... да - Припев (Иоахим Витт) И когда все закончится, мы два из последних гостей в баре, кондиционер, бар, бар, бар. Я не знаю, что сказать, я просто хочу, чтобы вы знали, что я останусь с вами сегодня вы там, там, там, там. Я буду сражаться за тебя! - когда все покинули вас, и вы не знаете, как это происходит. Тогда я буду сражаться за тебя! - Если все просто дерьмо, и вы не знаете, как это происходит. Тогда я буду сражаться за тебя! MHM ~ Я буду сражаться за тебя! Я буду сражаться за тебя! Я буду сражаться за тебя! Итак ... приятно оставаться на земле моего мальчика. Люди приходят. Люди ходят. Вряд ли кто-то останется навсегда. Время от времени смешно, как обстоят дела Мечты вашей юности, скажем, куда вы все ушли? В вашей голове только это онемение, в сочетании со всеми вопросами, которые люди задают Вы любите, всегда ходите как кочевники, и поэтому вы просто лежите там, не спать каждую ночь Я хотел бы кое-что вам посоветовать, но мне также часто не хватает силы И когда все сделано, мы два из последних гостей в баре, Бар, бар, бар. Я не знаю, что сказать, я просто хочу, чтобы вы знали, что я останусь с вами сегодня Там, там, там, там. Я буду сражаться за тебя! - когда все вас оставили, и вы не знаете, как это происходит. Тогда я буду сражаться за тебя! - Если все просто дерьмо, и вы не знаете, как это происходит. Тогда я буду сражаться за тебя! MHM ~ Я буду сражаться за тебя! Я буду сражаться за тебя! Я буду сражаться за тебя! (Спасибо г-ну Лински за текст)