Jo Stafford - Temptation текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Temptation» из альбома «Jo Stafford Fifty Favourites Volume 2» группы Jo Stafford.
Текст песни
toss one on the bow and here we go! oh, tell me, will ya, darlin' why you look so bad tonight? they’s bags 'round your eyeballs which is red instead of white! well, it’s-a-this-a-way: you came when I was alone shucks, I shoulda knowed that you was tim tayshun! you smiled and led-a me on my heart is plum gone cuz you was tim tayshun! it’d be thrillin' iffin you’re willin' but iffin it never can be then pity for me for you was too bored to be kissed I couldn’t resist cuz you was temptation and I was your’n! yes, as the serpent tempted adam as the apple tempted eve as the mudhole tempts a muh-skeeter, darlin' that’s how you’re temptin' me! yeah, and as corn-liquor tempts a drunkard as oregon tempts the bee as a willow tree tempts the caterpillar, darlin' that’s how you’re temptin' me! you came when I was alone shucks, I shoulda knowed that you was tim tayshun! you smiled and led-a me on my heart is plum gone cuz you was tim tayshun! it’d be thrillin' iffin you’re willin' but iffin it never can be then pity for me cause you was too bored to be kissed I couldn’t resist cuz you was temptation and I was your’n! here is my heart, take it away! yes, take it away I say that we will never never never part! I’m just a slave, just a dad-burn slave! I’m-a goin' with you cuz you’re temptation and I’m a red hot flame (HOT CINDERS!} for you!
Перевод песни
Бросить один на носу и здесь мы идем! О, скажи мне, ты, дорогая, Почему ты так плохо выглядишь сегодня? Они мешки вокруг ваших глазных яблок Который красный, а не белый! Хорошо, это-а-это-путь: Вы пришли, когда я был один Шок, я должен знать Что вы были тай-тайшуном! Ты улыбался и вел - у меня на сердце слива Потому что ты был тим-тайшун! Это было бы триллином " Iffin вы хотите, Но iffin это никогда не может быть жаль для меня, потому что вам было слишком скучно целоваться Я не мог сопротивляться Потому что вы были соблазном И я был твоим! Да, как змея искушала адама Как яблоко искушало накануне Поскольку мусорный камень соблазняет мух-скелет, Вот как ты меня соблазнишь! Да, и как кукурузный ликер соблазняет пьяницу Поскольку оргон искушает пчелу Так как ива соблазняет гусеницу, Вот как ты меня соблазнишь! Вы пришли, когда я был один Шок, я должен знать Что вы были тай-тайшуном! Ты улыбался и вел - у меня на сердце слива Потому что ты был тим-тайшун! Это было бы триллином " Iffin вы хотите, Но iffin это никогда не может быть жаль для меня, потому что вам было слишком скучно целоваться Я не мог сопротивляться Потому что вы были соблазном И я был твоим! Вот мое сердце, уберите его! Да, забрать его Я говорю, что мы никогда не расстанемся никогда! Я просто раб, просто раб-паук! Я ... с тобой Потому что ты соблазн И я красное горячее пламя (HOT CINDERS!} для тебя!