Jo Nash - Save Yourself текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Save Yourself» из альбома «A Little Strange» группы Jo Nash.
Текст песни
The preacher speaks out loud The congregation hears him shout Grandma’s eating flies, the baby starts to cry And Billy’s coloring in the Bible again. So his mind starts thinking, He watches the man pour sugar in his coffee cup The spoon is spinning around, The crystals are circling down And the preacher repeats himself, Be the one to save yourself I swear he was talking to me, No one else. Be the one to save yourself, I swear he was talking to me. Sticks his nose to the car window Blows out fog and begins to trace His finger draws around, Dots for eyes, a nose and a frown Mom yells put your seatbelt on Be the one to save yourself I swear she was talking to me No one else. Be the one to save yourself, I swear she was talking to me. Why would you need someone to tell you, Someone to ask you someone to show you? Why would you need someone to hear you, Someone to give you a reason to love yourself? But his eyes are busy looking Sees an old man pushing a shopping cart It’s full of blankets and silver cans Black trash bags and in his hands He holds a sign it reads Be the one to save yourself I swear he was looking at me, No one else. Be the one to save yourself I swear he was looking at me.
Перевод песни
Проповедник громко Говорит, прихожане слышат его крик, Бабушка ест мух, ребенок начинает плакать, И Билли снова раскрашивает Библию. Так что его разум начинает думать, Он наблюдает, как человек наливает сахар в свою чашку кофе, Ложка кружится, Кристаллы кружатся, И проповедник повторяется, Будь тем, кто спасет себя. Клянусь, он говорил со мной, Больше никого. Будь тем, кто спасет себя, Клянусь, он говорил со мной. Приклеивает нос к окну машины, Выдувает туман и начинает обводить Пальцем, рисует Точки для глаз, нос и хмурый взгляд. Мама кричит, надень свой ремень Безопасности, чтобы спасти себя. Клянусь, она больше со мной Не разговаривала. Будь тем, кто спасет себя, Клянусь, она говорила со мной. Зачем тебе нужен кто-то, кто скажет тебе, кто-то, Кто спросит тебя, кто покажет тебе? Зачем тебе нужен кто-то, кто услышит тебя, кто-то, Кто даст тебе повод любить себя? Но его глаза заняты, Глядя, как старик толкает магазинную тележку. Он полон одеял и серебряных банок, Черных мешков для мусора, и в его руках Он держит знак, который гласит: "спаси Себя!" Клянусь, он смотрел на меня, Больше никого. Будь тем, кто спасет себя, Клянусь, он смотрел на меня.