Jo Davidson - Fragile Tough Girl текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Fragile Tough Girl» из альбома «Kiss Me There» группы Jo Davidson.
Текст песни
When times are the worst you See who you’ve got You know what is real and you Find out what is not I thought I had something But now I hurt so bad You think you have friends that you Don’t really have.. . oh I’m a fragile tough girl Break me if you can but I’m a fragile tough girl I’m a fragile tough girl Steady as a tree I’m a fragile tough girl And life is.. . messy Everyone has a ladder But at the top it’s just another one None of it will matter in the end If you don’t love someone The wounds that hurt the most Are the wounds you cannot see I thought for sure when I needed you You’d be here for me Chorus repeat Well you thought you were so wise to tell me I’d grow from all the pain And yet you were never here for me Even when I called your name I can take a slap like the best of them But when it hurts too much to feel I just dress my heart up in these bandages of steel Oh I’m a fragile tough girl Break me if you can but I’m a fragile tough girl I’m a fragile tough girl Steady as a tree I’m a fragile tough girl So don’t mess with me Don’t mess with me Cause I’m a fragile tough girl oh I’m a fragile tough girl Steady as a tree I’m a fragile tough girl And life is messy.
Перевод песни
Когда времена худшие, вы Посмотрите, кто у вас есть Вы знаете, что реально, и вы Узнайте, что не Я думал, что у меня что-то есть Но теперь мне так больно Вы думаете, что у вас есть друзья, что вы На самом деле ... ой Я хрупкая жесткая девушка Разбей меня, если сможешь, но Я хрупкая жесткая девушка Я хрупкая жесткая девушка Устойчив как дерево Я хрупкая жесткая девушка И жизнь .... беспорядочный У всех есть лестница Но наверху это просто еще один Ничего из этого не будет иметь значения в конце Если вы не любите кого-то Раны, которые поражают больше всего Раны, которые вы не видите Я точно думал, когда ты мне нужен Ты будешь здесь для меня Повтор хора Ну, ты думал, что ты так мудр, чтобы сказать мне Я бы вырос от всей боли И все же вы не были здесь для меня. Даже когда я назвал ваше имя Я могу похлопать, как лучшие из них Но когда ему слишком больно чувствовать Я просто одеваю свое сердце в этих бинтах из стали О, я хрупкая жесткая девушка Разбей меня, если можешь, но Я хрупкая жесткая девушка Я хрупкая жесткая девушка Устойчив как дерево Я хрупкая жесткая девушка Так что не возиться со мной. Не связывайся со мной. Потому что я хрупкая жесткая девушка. Ох Я хрупкая жесткая девушка Устойчив как дерево Я хрупкая жесткая девушка И жизнь беспорядочна.