Jin - Love Story (Feat. Aja) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Love Story (Feat. Aja)» из альбома «The Rest Is History» группы Jin.
Текст песни
It’s from the heart. It’s from the heart right here. (yeah) Everybody has a story to tell. Check this out though I knew this chinese dude in Junior High Part of my crew, everybody knew the kid He was the talk of the school, intelligent And well spoken, respected by teachers All the other students kept their eyes on his sneakers What can I say? You can tell he’s cool if you talk with him During fire drills girls would wanna walk with him He could have any chick up in his view But there was only one girl he wanted to call boo See its all true, found himself stressed in a dead end The girl he was feelin was obsessed with his bestfriend His bestfriends a playa, thats the reason he’s pissed Plus he treat her like she don’t even exist He ain’t tryna hate on his man, but there was no help in it Wrote the girl a letter told her how he felt in it She was shocked at first of him revealing the truth Till she realized that she was feelin him too Ohhh. I’ve been thinking of you Ohhh. I’ve been thinking of you Ohhh. I’ve been thinking of you Ohhh. I’ve been thinking of you And you’ve been thinkin of me Ohhh. Uh So you know as time goes by Things get a little bit serious Just listen It was strictly hip hop, now they bumpin slow jams all day Went from holding hands, to makin out in the hallway Their relationship, seemed like a dream come true As time went by their friendship grew Staring at the stars, trading secrets on the phone When her parents were at work, she would sneak him in her room He told her he was a virgin the day that they met So on his birthday he got a gift he’ll never forget Females were jealous, but they still calling him cute First day of summer school, they rocked the matching nautica suits Happy in each others arms, can it be They found true love, living in a fantasy Then reality attacks, his pops couldn’t see past the fact His son was asian, but his girlfriend was black Imagine having to choose between the one that you love or your fam Thats like cutting off your right or left hand, damn Uh huh, yeah I know this sounds like a true story Coulda happened to any one of us It’s crazy though right? Now if this sounds like a true story That’s probably cause it is And I know for a fact cause I’m that chinese kid Mm, lookin back now, I know its more than just a crush I’m sayin the whole expierience taught me so much Love can overcome anything that gets in its way Thats reason I still think of shorty 'til this day We talk now and then, she’s doin her thing We both full grown up, I think she rockin a ring I know she’s proud of me and all the things I’ve accomplished She was there when I was nobody, that’s being honest Ain’t no shame, I’ll admit it she was there when I cried So in return I wipe the tears from her eyes As far as my pops, he’s a little more open minded If his son is happy, hes 100% behind it Now this is a song I know I had to do Cause all the stuff I went through might have happened to you Ohhh. Uh, yeah Everybody remembers their first love You only get one So you gotta remember Yeah Uh I just wanted you to know Jin’s still thinkin about you I know you’ve been thinkin' about me too
Перевод песни
Это от всего сердца. Это от всего сердца прямо здесь. (да!) У каждого своя история. Хотя зацени это. Я знал этого китайца в средней школе. Часть моей команды, все знали ребенка. Он был разговор школы, умный И хорошо говорил, уважаемый учителями, Все остальные ученики не сводили глаз с его кроссовок. Что я могу сказать? ты можешь сказать, что он клевый, если ты поговоришь с ним Во время огненных учений, девушки захотят погулять с ним, Он мог бы иметь любую цыпочку на виду, Но была только одна девушка, которую он хотел назвать бу. Видишь, все это правда, он оказался в тупике. Девушка, которую он чувствовал, была одержима его лучшим другом, Его лучшие друзья-Плайя, вот почему он зол, И он обращается с ней так, будто она даже не существует. Он не пытается ненавидеть своего мужчину, но в этом не было никакой помощи. Написал девушке письмо, рассказал ей, что он чувствовал в нем. Сначала она была потрясена, когда он открыл правду, Пока не поняла, что тоже чувствует его. ООО... Я думал о тебе. ООО... Я думал о тебе. ООО... Я думал о тебе. ООО... Я думал о тебе, А ты думал обо мне. ООО... А ... Так что вы знаете, что со временем все становится немного серьезнее, просто слушайте, это был строго хип-хоп, теперь они ухабистили медленные джемы, весь день шли, держась за руки, чтобы заставить их отношения в коридоре, казалось, что мечта сбылась, когда время шло, их дружба росла, глядя на звезды, торгуя секретами по телефону, когда ее родители были на работе, она прокрадывала его в свою комнату, он сказал ей, что он был девственником в день, когда они встретились. Так что на его день рождения он получил подарок, он никогда не забудет, Что женщины ревновали, но они все еще называют его милым. В первый день летней школы они зажигали в костюмах nautica. Счастливыми в объятиях друг друга, может быть? Они нашли настоящую любовь, живя в фантазии, А затем в реальности, его папаша не мог видеть прошлое, Его сын был азиатом, но его девушка была черной. Представь, что приходится выбирать между тем, кого ты любишь, и твоей семьей, Это как отрезать тебе правую или левую руку, черт возьми. Ага, да ... Я знаю, это звучит как правдивая история. Могло бы случиться с кем-нибудь из нас, Что это безумие, правда? Теперь, если это звучит как правдивая история, Это, вероятно, причина, И я знаю, потому что я тот китайский ребенок. Мм, оглядываясь назад, теперь я знаю, что это больше, чем просто влюбленность, Я говорю, что весь опыт научил меня так много Любви может преодолеть все, что встает на ее пути, Вот почему я все еще думаю о малышке до этого дня. Мы болтаем время от времени, она делает свое дело, Мы оба повзрослели, думаю, она раскачивает кольцо. Я знаю, она гордится мной и всем, чего я достиг. Она была рядом, когда я был никем, это честно. Не стыдно, признаюсь, она была там, когда я плакал. Поэтому взамен я вытираю слезы с ее глаз, Насколько мой папа, он немного более открытый. Если его сын счастлив, он на 100% за ним. Теперь это песня, которую я знаю, я должен был сделать, Потому что все, через что я прошел, могло случиться с тобой. ООО... О, да ... Все помнят свою первую любовь. У тебя есть только один. Так что ты должен помнить. Да! Я просто хотел, чтобы ты знала, Что Джин все еще думает о тебе, Я знаю, ты тоже думала обо мне.