Jimmy White - Ghost Of A Chance текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Ghost Of A Chance» из альбома «Hidden Pictures» группы Jimmy White.
Текст песни
Steven I never knew you, I only know your name And even though its not your fault, pal There’s only you to blame If you hadn’t died that day, I never would’ve met her You two would be married now, and I wouldn’t be cryin' Tryin' to forget her She was born to be with you You were born to die too young I was born to fall in love With a girl too badly stung How was I to know? This was a hopeless romance I never stood A ghost of a chance If you can’t accept the past, you’ll never want the new Her heart’s still buried with you there Sometimes Steve, can you believe it buddy I wish I were you Steve, I know, you wouldn’t want it this way Is there nothing I can do? Do you know someone to whom I can pray? To break through the fear Her eyes showed so clear On the day that she told me she loved me Like she loved you I never stood, a ghost of a chance
Перевод песни
Стивен, я никогда не знал тебя, я знаю только твое имя. И хотя это не твоя вина, приятель. Есть только ты, кто виноват, Если бы ты не умер в тот день, я бы никогда не встретил ее, Вы двое были бы сейчас женаты, и я бы не плакал, Пытаясь забыть ее, Она была рождена, чтобы быть с тобой. Ты был рожден, чтобы умереть слишком молодым, Я был рожден, чтобы влюбиться в Девушку, слишком сильно ужаленную. Откуда мне было знать? Это был безнадежный роман. У меня никогда не было Шанса, Если ты не можешь принять прошлое, ты никогда не захочешь нового, Ее сердце все еще похоронено с тобой. Иногда Стив, можешь в это поверить, приятель? Я бы хотел быть на твоем месте. Стив, я знаю, ты бы не хотел этого так. Неужели я ничего не могу поделать? Ты знаешь кого-то, кому я могу молиться? Прорваться сквозь страх. Ее глаза показались такими ясными В тот день, когда она сказала, что любит меня Так, как любит тебя. Я никогда не стоял, призрак шанса.