Jimmy White - All About the Heart текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «All About the Heart» из альбома «Two Cities - Nashville / Buffalo» группы Jimmy White.
Текст песни
We’re all immersed in evaluation Careful and fearful investigation Sounds a lot like constipation Can’t anyone just love? 2000 questions on Eharmony True love as easy, as getting a degree But the mind can’t know a truth that just the heart can see And nothing fits just like a glove Sure as hell not love I wanna go back to the place I was before When love was all that mattered And hope was at calling at the door I wanna go back, with a brand new start When life was an adventure And love was All about the heart How much do I have, how much do I make How long can I eat it and still have the cake How long 'til I realize that I’ve become a fake I hope its not too late I am powerful until I finally die I am confident until I ask but why I am full of shit, until I finally just cry When I realize my state Is what I used to hate I wanna go back to the place I was before When love was all that mattered And hope was at calling at the door I wanna go back, with a brand new start When life was an adventure And love was All about the heart Something to eat, a roof over my head A friend who finds me drunk And throws me into bed Needs are simple, yet we choose The slavery of wants Man proposes, God disposes And waits for us to see With such nonchalance
Перевод песни
Мы все погружены в Тщательное и пугающее исследование, Похоже на запор, Неужели никто не может просто любить? 2000 вопросов по Eharmony Настоящая любовь так же просто, как получить степень, Но разум не может знать правду, которую видит только сердце, И ничто не подходит, как перчатка. Конечно, черт возьми, не люблю. Я хочу вернуться туда, где я был раньше, Когда любовь была всем, что имело значение, И надежда была у двери. Я хочу вернуться с новым стартом. Когда жизнь была приключением, А любовь была Всем сердцем. Сколько у меня есть, сколько я зарабатываю? Как долго я могу есть его и до сих пор есть торт? Как долго, пока я не пойму, что я стал фальшивкой, Я надеюсь, что еще не слишком поздно, Я силен, пока, наконец, не умру. Я уверен, пока не спрошу, но почему? Я полон дерьма, пока, наконец, не заплачу, Когда пойму, что мое состояние- Это то, что я раньше ненавидел. Я хочу вернуться туда, где я был раньше, Когда любовь была всем, что имело значение, И надежда была у двери. Я хочу вернуться с новым стартом. Когда жизнь была приключением, А любовь была Всем сердцем, Что-то есть, крыша над моей головой, Друг, который находит меня пьяным И бросает в постель, Потребности просты, но мы выбираем Рабство желаний, Которое человек предлагает, Бог располагает И ждет, когда мы увидимся С такой небрежностью.