Jimmy Thackery - I'll Be Your Driver (where You Wanna Go) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I'll Be Your Driver (where You Wanna Go)» из альбома «Feel the heat» группы Jimmy Thackery.
Текст песни
YOU GOT A V EIGHT CADILLAC THAT YOU CAN’T DRIVE I’M STANDING IN THE RAIN ON HWY 65 SO COME ON I MAY NOT HAVE A LOT TO SHOW I’LL BE YOUR DRIVER, HONEY JUST TELL ME WHERE YOU WANNA GO YOU’RE LOOKIN' MIGHTY LONELY IN THAT BIG OLD CAR BET YOU GOT SOME ROOM FOR ME AND MY GUITAR SO COME ON I KNOW YOUR TANK IS RUNNING LOW I’LL BE YOUR DRIVER, BABY JUST TELL ME WHERE YOU WANNA GO I’LL TAKE YOU BACK TO TULSA, UP TO TENNESSEE ANYPLACE YOU LIKE IS ALL RIGHT WITH ME SO COME ON MAYBE WE CAN CATCH A SHOW I’LL BE YOUR DRIVER, BABY JUST TELL ME WHERE YOU WANNA GO I’LL DO ALL THE DRIVING, YOU CAN SIT IN THE BACK LONG AS THERE’S A SPARE AND A BRAND NEW JACK COME ON TELL ME WHAT I WANT TO KNOW I’LL BE YOUR DRIVER, BABY JUST TELL ME WHERE YOU WANNA GO COME ON, PRETTY BABY, GIMME A CHANCE I NEED SOME TRANSPORTATION, NOT A LONG ROMANCE COME ON I HAVEN’T GOT A LOT OF DOUGH BUT I’LL BE YOUR DRIVER, HONEY JUST TELL ME WHERE YOU WANNA GO COME ON, I’M BEGGIN' FOR A RIDE COME ON, BABY, I’M STANDING ON THE SIDE COME ON, I’M ON MY BENDED KNEES COME ON, BABY, WON’T YOU PLEASE I’LL BE YOUR DRIVER, HONEY JUST TELL ME WHERE YOU WANNA GO COME ON… COME ON COME ON… BABY, COME ON I’LL BE YOUR DRIVER, HONEY JUST TELL ME WHERE YOU WANNA GO
Перевод песни
У ТЕБЯ ЕСТЬ КАДИЛЛАК V8, КОТОРЫМ ТЫ НЕ МОЖЕШЬ УПРАВЛЯТЬ. Я СТОЮ ПОД ДОЖДЕМ НА ШОССЕ 65. ТАК ДАВАЙ ЖЕ! ВОЗМОЖНО, МНЕ НЕЧЕГО ПОКАЗАТЬ. Я БУДУ ТВОИМ ВОДИТЕЛЕМ, МИЛАЯ, ПРОСТО СКАЖИ МНЕ, КУДА ТЫ ХОЧЕШЬ ПОЙТИ, ТЫ ВЫГЛЯДИШЬ ОЧЕНЬ ОДИНОКО В ЭТОЙ БОЛЬШОЙ СТАРОЙ МАШИНЕ, ДЕРЖУ ПАРИ, У ТЕБЯ ЕСТЬ МЕСТО ДЛЯ МЕНЯ И МОЕЙ ГИТАРЫ. ТАК ДАВАЙ ЖЕ! Я ЗНАЮ, У ТЕБЯ КОНЧАЕТСЯ БАК, Я БУДУ ТВОИМ ВОДИТЕЛЕМ, ДЕТКА, ПРОСТО СКАЖИ МНЕ, КУДА ТЫ ХОЧЕШЬ ПОЙТИ. Я ОТВЕЗУ ТЕБЯ ОБРАТНО В ТАЛСУ, В ТЕННЕССИ, КУДА ЗАХОЧЕШЬ, СО МНОЙ ВСЕ В ПОРЯДКЕ. ТАК ДАВАЙ ЖЕ! МОЖЕТ, МЫ СМОЖЕМ УСТРОИТЬ ШОУ, Я БУДУ ТВОИМ ВОДИТЕЛЕМ, ДЕТКА, ПРОСТО СКАЖИ МНЕ, КУДА ТЫ ХОЧЕШЬ ПОЙТИ. Я БУДУ ВЕСТИ МАШИНУ, ТЫ МОЖЕШЬ СИДЕТЬ НА ЗАДНЕМ СИДЕНИИ, ПОКА ЕСТЬ ЗАПАСНОЙ И НОВЫЙ ДОМКРАТ. ДАВАЙ! СКАЖИ МНЕ, ЧТО Я ХОЧУ ЗНАТЬ, Я БУДУ ТВОИМ ВОДИТЕЛЕМ, ДЕТКА, ПРОСТО СКАЖИ МНЕ, КУДА ТЫ ХОЧЕШЬ ПОЙТИ. ДАВАЙ, МИЛЫЙ, ДАЙ МНЕ ШАНС. МНЕ НУЖЕН ТРАНСПОРТ, НЕ ДОЛГИЙ РОМАН. ДАВАЙ! У МЕНЯ НЕ ТАК МНОГО ДЕНЕГ, НО Я БУДУ ТВОИМ ВОДИТЕЛЕМ, МИЛАЯ, ПРОСТО СКАЖИ МНЕ, КУДА ТЫ ХОЧЕШЬ ПОЙТИ. НУ ЖЕ, Я УМОЛЯЮ ТЕБЯ ПРОКАТИТЬСЯ. ДАВАЙ, ДЕТКА, Я СТОЮ НА СТОРОНЕ. НУ ЖЕ, Я СТОЮ НА КОЛЕНЯХ. ДАВАЙ, ДЕТКА, ПОЖАЛУЙСТА, Я БУДУ ТВОИМ ВОДИТЕЛЕМ, МИЛАЯ, ПРОСТО СКАЖИ МНЕ, КУДА ТЫ ХОЧЕШЬ ПОЙТИ. ДАВАЙ... ДАВАЙ! ДАВАЙ ... ДЕТКА, ДАВАЙ! Я БУДУ ТВОИМ ВОДИТЕЛЕМ, МИЛАЯ, ПРОСТО СКАЖИ МНЕ, КУДА ТЫ ХОЧЕШЬ ПОЙТИ.