Jimmy Page - Blues Anthem текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Blues Anthem» из альбома «Outrider» группы Jimmy Page.
Текст песни
If I cannot be so happy without you, my dear If I cannot hold you close, evr’y second that you’re here You must know I can’t go on, ev’ry time I sing my song If I cannot have your love, I’ll sing the blues Every time I’m feeling low and far away All the time I think of you every second of the day And you know you hurt my pride but I’d rather be by your side If I cannot have your love, I’ll sing the blues Sing the blues all my life, I got trouble, I got strife How can a man expect to be so free To travel this so lonely road and to carry it’s heavy load Is becoming far too much, too much for me If I cannot be so happy, then I’m gonna be on my way The many nights I needed your love, it never worked out that way For I must have my babe, for I’m feeling extremely sad If I cannot have your love, I’m gonna play the blues Sing the blues all my life, so much trouble, so much strife How can a man expect to be so free To travel this so lonely road and to carry its heavy load I rather have your love, than sing the blues Yes, I rather have your love than sing the blues Yes, I rather have your love, baby, than sing the blues
Перевод песни
Если я не могу быть так счастлив без тебя, моя дорогая Если я не смогу держать тебя близко, во-вторых, ты здесь Вы должны знать, что я не могу продолжать, я буду петь свою песню Если я не могу твоей любви, я буду петь блюз Каждый раз, когда я чувствую себя низко и далеко Все время я думаю о тебе каждую секунду дня И ты знаешь, что причинил мне боль, но я предпочел бы быть рядом с тобой Если я не могу твоей любви, я буду петь блюз Пойте блюз всю жизнь, у меня проблемы, у меня раздоры Как человек может быть настолько свободным Путешествовать по этой так одинокой дороге и нести ее тяжелую нагрузку Становится слишком много, слишком много для меня, Если я не могу быть так счастлив, тогда я буду в пути Многим ночам я нуждался в твоей любви, так и не получилось Потому что я должен иметь своего младенца, потому что мне очень грустно Если я не могу твоей любви, я собираюсь сыграть блюз Пойте блюз всю свою жизнь, столько проблем, столько раздоров Как человек может быть настолько свободным Путешествовать по этой так одинокой дороге и нести ее тяжелую нагрузку Я скорее имею вашу любовь, чем петь блюз Да, я предпочитаю твою любовь, чем петь блюз Да, я предпочитаю твою любовь, детка, чем петь блюз