Jimmy Messina - Seeing You for the First Time текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Seeing You for the First Time» из альбома «Oasis» группы Jimmy Messina.
Текст песни
Seeing you for the first time Was such a sweet dream I thought would never come true But then you know How things all seem to happen when they’re due And kissing you for the first time Was such a warm change It’s like I never felt so new But then you Know how things all seem to happen when they’re due Life, it wouldn’t be anything Without the gift of love you bring to me, oh And I just couldn’t be satisfied Until the day that you and I We’re so, so in love We were so in love Love on the inside And feeling you touching me Was like a fantasy come true But then you know How things all seem to happen when they’re due Life, it wouldn’t be anything Without the gift of love you bring to me, oh And I just couldn’t be satisfied Until the day that you and I We’re so, so in love We were so in love Love on the inside And feeling you touching me Was like a fantasy come true But then you know How things all seem to happen when they’re due
Перевод песни
Увидеть тебя в первый раз Было такой сладкой мечтой. Я думал, что никогда не сбудется. Но тогда ты знаешь, Как все, кажется, происходит, когда они должны, И поцелуи с тобой в первый раз Были такими теплыми переменами. Кажется, я никогда не чувствовал себя таким новым, Но тогда ты знаешь, как все, кажется, происходит, когда все должно произойти. Жизнь, это не было бы ничего Без дара любви, который ты приносишь мне, о, и я просто не могла бы быть удовлетворена До того дня, когда мы с тобой так, так влюблены. Мы были так влюблены, Любовь внутри, И чувство, что ты прикасаешься ко мне, было похоже на фантазию. Но тогда ты знаешь, Как все, кажется, происходит, когда это необходимо. Жизнь, это не было бы ничего Без дара любви, который ты приносишь мне, о, и я просто не могла бы быть удовлетворена До того дня, когда мы с тобой так, так влюблены. Мы были так влюблены, Любовь внутри, И чувство, что ты прикасаешься ко мне, было похоже на фантазию. Но тогда ты знаешь, Как все, кажется, происходит, когда это необходимо.