Jimmy Mancus - if not tonight текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «if not tonight» из альбома «time to shed some light on me» группы Jimmy Mancus.
Текст песни
So it goes, she disappears, if just to fade away and everything I have in me wants to keep a part of you it' crazy… to think you’ll feel the same and if I offer you a window, an excuse to hide you in my world, would you take my hand or laugh out loud, and dissapear into the crowd, you wave goodbye… as one more face that’s gone and it comes down… and it comes down… and it comes down… just don’t let it all slip away Do you see me, or do you only see what you wish you could change so now I’m here tearing at this heart of mine I’m tripping over everything you said and it comes down… and it comes down… and it comes down… just don’t let it all slip away and if I offer you a window, with a view of somethings yet to come, would you climb inside to be with me, or lift the blinds so I can see, we watch the world crumble at our feet and it comes down… she comes around… and if it all falls down… just don’t let it all slip away and can I touch the light thats on your face and if I ask you would you say you’d stay …tonight
Перевод песни
Так что она исчезает, если просто исчезнуть, и все, что у меня есть во мне, хочет сохранить часть тебя. это безумие... думать, что ты почувствуешь то же самое. и если я предложу тебе окно, оправдание, чтобы спрятать тебя в моем мире, ты возьмешь меня за руку или громко посмеешься, и исчезнешь в толпе, ты помашешь "прощай" ... как еще одно лицо, которое исчезло, и оно упало ... и оно упало ... и оно упало... просто не дай всему ускользнуть. Ты видишь меня или видишь только то, что хочешь изменить? так что теперь я здесь, разрываюсь на своем сердце, Я спотыкаюсь обо всем, что ты сказала. и это происходит... и это происходит ... и это происходит ... просто не позволяй этому ускользнуть. и если я предложу тебе окно с видом на то, что еще впереди, ты заберешься внутрь, чтобы быть со мной, или поднимешь шторы, чтобы я мог видеть, мы увидим, как мир рушится у наших ног, и он рушится ... она приходит... и если все рухнет... просто не дай этому ускользнуть. могу я прикоснуться к свету на твоем лице, и если я спрошу тебя, скажешь ли ты, что останешься . ..сегодня ночью?