Jimmy LaFave - You've Got That Right текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «You've Got That Right» из альбома «Road Novel» группы Jimmy LaFave.
Текст песни
I’m just passing through, baby I’ll be gone with morning light You don’t care, you just sit and stare I tell you no. you say let’s go Hold on tight We’ve got tonight You’ve got that right Sweet, sweet little temptress Smooth talker through and through I’m far from home, don’t like to roam But you’re telling me it’s what I must do Hold on tight We’ve got tonight You’ve got that right You come blowin' in baby, like a hurricane I get caught in the deluge of your driving rain Caught up in the madness of your sexy ways Guilty as charged, baby, what can I say? I may not be here tomorrow But I think you kind of like it like that Who am I to second-guess the reason why You wore that dress Hold on tight We’ve got tonight You’ve got that right You come blowing in, baby, like a hurricane I get lost in the deluge of your driving rain Caught up in the madness of your sexy ways Guilty as sin What can I say? I’m just passing through, I’ll be gone by the morning light You don’t care, you sit and stare I understand, I’m at your command Hold on tight We’ve got tonight You’ve got that right Hold on tight We’ve got tonight You’ve got that right
Перевод песни
Я просто прохожу мимо, детка. Я уйду с утренним светом, Тебе все равно, ты просто сидишь и смотришь. Я говорю тебе "нет", ты говоришь: "поехали!" Держись крепче! У нас есть сегодняшняя ночь. Ты имеешь на это право. Милая, милая маленькая соблазнительница. Гладкая болтовня насквозь и насквозь. Я далеко от дома, не люблю бродить, Но ты говоришь мне, что это то, что я должен делать. Держись крепче! У нас есть сегодняшняя ночь. Ты имеешь на это право. Ты ворвался в меня, как ураган, Я попался в потоп твоего дождя, Попавший в безумие твоих сексуальных способов, Виновен, как и положено, детка, что я могу сказать? Может, завтра меня здесь и не будет, Но, думаю, тебе это нравится. Кто я такой, чтобы сомневаться в причинах? Ты надела это платье, Держись крепче. У нас есть сегодняшняя ночь. Ты имеешь на это право. Ты приходишь, детка, как ураган, Я теряюсь в потопе твоего дождя, Пойманного в безумие твоих сексуальных путей, Виновный, как грех. Что я могу сказать? Я просто прохожу мимо, я уйду к рассвету, Тебе все равно, ты сидишь и смотришь. Я понимаю, я в твоем распоряжении. Держись крепче! У нас есть сегодняшняя ночь. Ты имеешь на это право. Держись крепче! У нас есть сегодняшняя ночь. Ты имеешь на это право.