Jimmy LaFave - The Open Space текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Open Space» из альбома «Texas Songwriters» группы Jimmy LaFave.
Текст песни
Look out the window, see the storm clouds are growing Brought on by the change of the season and the lessons we’ve learned This part of our life is over and now we’ll be leaving Never look back, never return Because we both know that life is just a series of moments And the ones that we need are not around here anymore I had a dream that turned into a vision Come with me baby, walk through the waiting door Where will we go? I really don’t know What will we find? Maybe peace of mind When we leave and vanish without a trace We’ll be in the earth, the wind, the water Out there in the open space Time marches on and love follows close in its footsteps Our destiny is to come and to go like the rain Have you ever woke up in a strange bed and wished you were with me? Well, that time is right now and baby, I’m calling your name Where will we go? I really don’t know What will we find? Maybe peace of mind And if we vanish, lost without a trace We’ll be in the earth, the wind, the water Out there in the open space Where will we go? I really don’t know What will we find? Maybe peace of mind And if we vanish, lost without a trace We’ll be in the earth, the wind, the water Out there in the open space In the earth, the wind, the water Out there in the open space
Перевод песни
Выгляни в окно, посмотри, как растут грозовые тучи, вызванные сменой времени года, и уроки, которые мы усвоили, эта часть нашей жизни закончилась, и теперь мы уйдем, никогда не оглядывайся назад, никогда не возвращайся, потому что мы оба знаем, что жизнь-это всего лишь ряд моментов, и тех, в которых мы нуждаемся, здесь больше нет. У меня была мечта, которая превратилась в видение, Пойдем со мной, детка, пройдем через дверь ожидания. Куда мы пойдем? Я правда не знаю. Что мы найдем? Может быть, душевное спокойствие, Когда мы уйдем и исчезнем без следа, Мы будем в земле, ветре, воде Там, в открытом космосе. Время идет, и любовь следует по его стопам, Наша судьба-прийти и уйти, как дождь. Ты когда-нибудь просыпалась в чужой постели и желала быть со мной? Что ж, сейчас самое время, и, детка, я зову тебя по имени. Куда мы пойдем? Я правда не знаю. Что мы найдем? Возможно, душевное спокойствие. И если мы исчезнем, потеряемся без следа, Мы окажемся в земле, ветре, воде Там, в открытом космосе. Куда мы пойдем? Я правда не знаю. Что мы найдем? Возможно, душевное спокойствие. И если мы исчезнем, потеряемся без следа, Мы окажемся в земле, ветре, воде Там, в открытом космосе, В земле, ветре, воде Там, в открытом космосе.