Jimmy LaFave - The Great Night текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Great Night» из альбома «Road Novel» группы Jimmy LaFave.
Текст песни
Here’s a traveling song sent to you from me I wrote it on Kansas highway two eight three Where a roadside dream Had carried me away Into the closing of the day In the twilight fade, the stars, they hung so low I turned on my favorite gospel radio And let the blessings pour out upon this world And said a prayer for you, my girl The great night is falling The great night is falling I’m back out on my own Don’t bother calling when the great night is falling Because I’m lost out on the road There are many reasons to ramble 'cross this land Do not make excuses, see it while you can North, south, east, and west Let the four winds blow Their sweet breath upon your soul There is no destination for those who like to roam Restless through the night, following the song In America, with grace and liberty May your spirit always be The great night is falling The great night is falling And I’m out here all alone There’s no use calling, the great night is falling And I’m back out on the road Here’s a traveling song sent to you from me I wrote it on Kansas highway two eighty three Near st. Jacob’s well with the last rays of light Disappearing out of sight The great night is falling The great night is falling I’m so far from my home There’s no use calling when the great night is falling I’ll be lost out on the road The great night is falling The great night is falling Oh, I’m out here all alone Don’t bother calling, the great night is falling And I’m lost out on the road Yeah, I’m back out on the road I’m out here on the road
Перевод песни
Вот странствующая песня, посланная тебе от меня. Я написал это на Канзасском шоссе, два, восемь, три, Где сон на обочине Дороги унес меня В конец дня, В сумерках исчезают звезды, они так низко висели. Я включил свое любимое радио Евангелия, И пусть благословения изливаются на этот мир, И произнес молитву за тебя, моя девочка, Великая ночь падает, Великая ночь падает, Я возвращаюсь сам по себе, Не утруждай себя звонком, когда великая ночь падает, Потому что я потерян на дороге. Есть много причин бродить по этой земле. Не оправдывайся, смотри, пока можешь. Север, Юг, Восток и Запад, Пусть четыре ветра дуют Своим сладким дыханием на твою душу. Нет места для тех, кто любит бродить. Беспокойный всю ночь, следуя за песней В Америке, с изяществом и свободой. Пусть твой дух всегда будет Великой ночью, великая ночь падает, Великая ночь падает, И я здесь совсем один. Нет смысла звонить, великая ночь наступает, И я возвращаюсь в путь, Вот песня о путешествии, посланная тебе от меня. Я написал это на Канзасском шоссе, два восемьдесят три Рядом с Сент-Джейкобом, с последними лучами света, Исчезающими из виду, Великая ночь падает, Великая ночь падает. Я так далеко от своего дома. Нет смысла звонить, когда Наступает Великая ночь, я потеряюсь на дороге, Великая ночь падает, Великая ночь падает. О, я здесь совсем один. Не беспокойся о звонке, великая ночь наступает, И я потерялся в дороге. Да, я возвращаюсь На дорогу, я выхожу на дорогу.