Jimmy Justice - Ain't That Funny текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Ain't That Funny» из альбома «Back in the Day» группы Jimmy Justice.
Текст песни
Ain’t that funny I was just gunna' say the same thing myself to you Mmmmm You’re on your ownsum I feeling lonesome Ain’t that funny (Ain't that funny) Oh Ain’t that funny you were just gonna' smile the same way I smiled for you Oh it’s not so bad now you’re not so sad now ain’t that funny (Well ain’t that funny) But it’s not so funny when nobody cares if you live And it’s not so funny when nobody cares if you die Oh Ain’t that funny you’re the answer to all the prayers that I cried for you Tell me what did your heart say you feel the same way to (Well ain’t that funny) La la la la la la la la la Mmmmm But it’s not so funny when nobody cares if you live And it’s not so funny when nobody cares if you die I wanna tell you honey Ain’t that funny You’re the answer to all the prayers that I cried for you Tell me what did your heart say you feel the same way to (Well ain’t that funny) (Well ain’t that funny)
Перевод песни
Разве не забавно, что я просто сказал тебе то же самое? Ммммм ... Ты сам по себе, я чувствую себя одиноким, это не смешно (не смешно). О, разве не забавно, что ты просто собирался улыбнуться так же, как я улыбнулся тебе? О, это не так плохо, теперь тебе не так грустно, теперь это не смешно ( ну разве это не смешно?) Но это не так смешно, когда никого не волнует, живешь ли ты, И это не так смешно, когда никого не волнует, умрешь ли ты. О, разве это не забавно, что ты-ответ на все молитвы, которые я молила о тебе? Скажи мне, что, по словам твоего сердца, ты чувствуешь то же самое ( Ну разве это не смешно?) Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла Ммммм ... Но это не так смешно, когда никого не волнует, живешь ли ты, И это не так смешно, когда никого не волнует, умрешь ли ты, Я хочу сказать тебе, милая, это не так смешно, Ты-ответ на все молитвы, которые я плакал за тебя. Скажи мне, что твое сердце говорит, что ты чувствуешь то же самое ( Ну, разве это не смешно) ( ну, разве это не смешно)