Jimmy Fortune - On the Other Side текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «On the Other Side» из альбома «Windows» группы Jimmy Fortune.
Текст песни
On the other side the sun always shines No minutes, no hours, there’s no such thing as time Where streets are paved with gold And you never grow old On the other side On the other side everybody sings There’s miles and miles of flowers and lots of pretty things Where the skies a perfect blue And everything looks brand new On the other side Well I’ve never been to heaven Didn’t know what it was like But God let me have a glimpse In my dream last night And I could see you smiling And you were looking right at me And for the first time in a long time On your face I saw some peace And I knew everything was gonna be all right On the other side On the other side do you ever see me cry Do you know how much I miss you Wish I could have said goodbye Just one more I love you Oh, am I really getting through On the other side Well I’ve never been to heaven Didn’t know what it was like But God let me have a glimpse In my dream last night And I could hear you laughing You were looking right at me And for the first time in a long time On your face I saw some peace And I knew everything was gonna be all right No more tears, and no more sad goodbyes On the other side, on the other, on the other side I’ll see you on the other side
Перевод песни
На другой стороне солнце всегда не светит Ни минуты, ни часы, нет такого понятия, как время, Когда улицы вымощены золотом, И ты никогда не состаришься На другой стороне, На другой стороне все поют. Есть мили и мили цветов и много красивых вещей, Где небо идеально голубое, И все выглядит совершенно по-новому. На другой стороне. Что ж, я никогда не был на небесах, Не знал, каково это, Но Бог дал мне заглянуть В мой сон прошлой ночью, И я видел, как ты улыбалась, И ты смотрела прямо на меня, И впервые за долгое время На твоем лице я увидел немного покоя. И я знал, что все будет хорошо На другой стороне, На другой стороне, ты когда-нибудь видел, как я плачу? Ты знаешь, как сильно я скучаю по тебе? Хотел бы я сказать "прощай" Еще раз, я люблю тебя. О, Неужели я действительно переживаю По ту сторону? Что ж, я никогда не был на небесах, Не знал, каково это, Но Бог дал мне заглянуть В мой сон прошлой ночью, И я слышал, как ты смеялась, Ты смотрела прямо на меня, И впервые за долгое время Я увидел покой на твоем лице. И я знал, что все будет хорошо. Больше никаких слез и никаких печальных прощаний С другой стороны, с другой, с другой стороны, Я увижу тебя с другой стороны.