Jimmy Eat World - Claire текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Claire» из альбома «Static Prevails» группы Jimmy Eat World.
Текст песни
one chance to show your face. this one shot all you get. pass by your one good thing. lift your head back shoot and chase. never hear you laugh like that, so full. not since you were nine. learn your restricted ropes. paint a cross on your left hand. one good thing signed away and with it your only hope. attention focused on today. so quiet slip behind my back. unsettled, severing always severing old ties. one last good-bye may last the rest of your life. one way trip can work both ways and loose ends kept untied make better friends. the things you buy may someday leave you. can you say full ride? i can still see you around.
Перевод песни
Один шанс показать свое лицо. Этот выстрел все, что вы получаете. Пройдите мимо вашей одной хорошей вещи. Поднимите голову назад, стреляйте и гонитесь. Никогда не услышишь, как ты так смеешь, такой полный. Не так, как вам было девять. Узнайте свои ограниченные веревки. Нарисуйте крест на левой руке. Одна хорошая вещь, подписанная, и с ней ваша единственная надежда. Внимание сосредоточено сегодня. Так тихо проскользнула за моей спиной. Неурегулированно, прерывая всегда разрыв старых связей. Последнее прощание может продлиться всю оставшуюся жизнь. Односторонняя поездка может работать в обоих направлениях, а свободные концы не развязаны, становятся лучшими друзьями. Вещи, которые вы покупаете, могут когда-нибудь покинуть вас. Можете ли вы сказать, что вы полностью катались? Я все еще вижу тебя.