Jimmy Dean - Things Have Gone to Pieces текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Things Have Gone to Pieces» из альбома «The Big Ones» группы Jimmy Dean.
Текст песни
Oh, the faucet started drippin' in the kitchen, And last night your picture fell down from the wall. Today the boss said: «Sorry, I can’t use you any more.» And tonight the light bulb went out in the hall. Things have gone to pieces since you left me. Nothing turns out half right now, it seems. There ain’t nothing in my pocket, but three nickels and a dime, But I’m holding to the pieces of my dream. Somebody threw a baseball through my window, And the arm fell off my favorite chair again. The man called me today and said he’d haul my things away, If I didn’t get my payments made by ten. Things have gone to pieces since you left me. Nothing turns out half right now, it seems. There ain’t nothing in my pocket, but three nickels and a dime, But I’m holding to the pieces of my dream.
Перевод песни
Ах, краны начали капать на кухне, А вчера вечером ваша фотография упала со стены. Сегодня босс сказал: «Извините, я больше не могу вас использовать». И сегодня лампочка вышла в холл. С тех пор, как вы оставили меня, все разошлось. Кажется, сейчас ничего не получается. В моем кармане нет ничего, кроме трех никелей и копейки, Но я держусь за части своей мечты. Кто-то бросил бейсбол через мое окно, И рука снова упала с моего любимого кресла. Мужчина позвонил мне сегодня и сказал, что он оттащит мои вещи, Если я не получу выплаты, сделанные десятью. С тех пор, как вы оставили меня, все разошлось. Кажется, сейчас ничего не получается. В моем кармане нет ничего, кроме трех никелей и копейки, Но я держусь за части своей мечты.