Jimmy Cliff - Waterfall текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Waterfall» из альбома «Goodbye Yesterday» группы Jimmy Cliff.
Текст песни
Another sun to shine Another place of mine If I could have my way I’d stay forever Look at the Waterfall! See how the shadow scroll If you belive me We’ll stay together And we’ll sit right here on the grass And look at the sun At the sun, at the sky, at the sky… Oh, oh, oh, oh… I need you everyday And we’ll stay this way The same ol’place we found It’s ours forever And we all can again We both do understand I’ll be your «only one» I’ll leave you never! When I see you, you smile I see the Waterfall With my hand at the sky I wanna remember I wanna remember The blue! (Instrumental Interlude) Another sun to shine Another place of mine If I could have my way I’d stay forever Look at the Waterfall! See how the shadow scroll If you belive me We’ll stay together And we’ll sit right here on the grass And look at the sun At the sun, at the sky, at the sky… Oh, oh, oh, oh… La, la, la, la, la, la La, la, la, la, la, la…
Перевод песни
Еще одно солнце, чтобы сиять. Еще одно мое место, Если бы я мог Жить по-своему, я бы остался навсегда. Посмотри на водопад! Смотри, Как прокручивается тень. Если ты поверишь мне, Мы останемся вместе, И мы будем сидеть прямо здесь, на траве, И смотреть на солнце, На солнце, на небо, на небо ... О, О, О, о... Ты нужна Мне каждый день, и мы останемся там Же, где и раньше. Это наша вечность, И мы все можем снова, Мы оба понимаем, Что я буду твоим "единственным" , я никогда не покину тебя! Когда я вижу тебя, ты улыбаешься, Я вижу водопад С моей рукой в небе, Я хочу помнить, Я хочу помнить Синеву! (Инструментальная Интерлюдия) Еще одно солнце, чтобы сиять. Еще одно мое место, Если бы я мог Жить по-своему, я бы остался навсегда. Посмотри на водопад! Смотри, Как прокручивается тень. Если ты поверишь мне, Мы останемся вместе, И мы будем сидеть прямо здесь, на траве, И смотреть на солнце, На солнце, на небо, на небо ... О, О, О, о... Ла, ла, ла, ла, ла, ла, Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла...