Jimmy Cliff - Hey Mr Yesterday текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Hey Mr Yesterday» из альбомов «Many Rivers to Cross» и «Calypso Reggae Party» группы Jimmy Cliff.
Текст песни
Hey My Yesterday What are doing 'bout today? Hey My Yesterday What are doing 'bout today? You gonna pray Yesterday’s gone And it’s never comin' back Comes tomorrow You must be on the right track So get yourself together now You gotta find a way somehow Make up for the time you’ve lost And stop living in the past, in the past Hey My Yesterday What are doing 'bout today? Tell me right now Hey My Yesterday What are doing 'bout today? You gonna pray Don’t you see now? Your children growing up It’s up to you now Make a way that’s not too tough That’s a cross for you to bear That’s if you’re going somewhere All your yesterdays are over And today you’re gettin' older, gettin' older Hey My Yesterday What are doing 'bout today? Got to know now Hey My Yesterday What are doing 'bout today? You gonna pray Yesterday’s gone And it’s never comin' back Comes tomorrow You must be on the right track So get yourself together now You gotta find a way somehow Make up for the time you’ve lost And stop living in the past, in the past Hey My Yesterday Hey My Yesterday, get yourself together now Hey My Yesterday, got to find a way somehow Hey My Yesterday…
Перевод песни
Эй, Мой Вчерашний День! Что ты делаешь сегодня? Эй, Мой Вчерашний День! Что ты делаешь сегодня? Ты будешь молиться. Вчерашний день прошел, И он никогда Не вернется завтра. Ты, должно быть, на верном пути. Так что соберись сейчас же. Ты должен как-нибудь найти выход. Наверстай упущенное время И перестань жить прошлым, прошлым. Эй, Мой Вчерашний День! Что ты делаешь сегодня? Скажи мне прямо сейчас. Эй, Мой Вчерашний День! Что ты делаешь сегодня? Ты будешь молиться. Разве ты не видишь? твои дети взрослеют, Теперь тебе Решать, как сделать так, чтобы не было слишком тяжело, Это крест, который ты должен нести, Это если ты куда-то идешь. Все твои вчерашние дни закончились, И сегодня ты становишься старше, становишься старше. Эй, Мой Вчерашний День! Что ты делаешь сегодня? должен знать сейчас. Эй, Мой Вчерашний День! Что ты делаешь сегодня? Ты будешь молиться. Вчерашний день прошел, И он никогда Не вернется завтра. Ты, должно быть, на верном пути. Так что соберись сейчас же. Ты должен как-нибудь найти выход. Наверстай упущенное время И перестань жить прошлым, прошлым. Эй, Мой Вчерашний День! Эй, мой вчерашний день, Возьми себя в руки. Эй, мой вчерашний день, должен как-то найти выход. Эй, Мой Вчерашний День...