Jimmy Buffett - Stars Fell On Alabama текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Stars Fell On Alabama» из альбомов «Boats, Beaches, Bars & Ballads» и «Coconut Telegraph» группы Jimmy Buffett.
Текст песни
For all the crooners and swooners wherever they may be Moonlight and magnolias, starlight in your hair All the world a dream come true Did it really happen, was I really there Was I really there with you We lived our little drama, we kissed in a field of white And stars fell on Alabama that night I can’t forget the glamour, your eyes held a tender light And stars fell on Alabama last night I never planned in my imagination, a situation so heavenly A fairy land that no one else could enter And in the center, just you and me, dear My heart beat like a hammer, my arms wound around you tight And stars fell on Alabama last night --Spoken: «Alright, let’s take it on down from Muscle Shoals through Decatur» «Mmmm, Birmingham, ooh Montgomery» «Right up over Spanish Fort into Mobile, my hometown» «Mister T…» (harmonica solo) I never planned in my imagination, a situation so heavenly A fairy land that no one else could enter And in the center, just you and me, dear My heart beat like a hammer, my arms wound around you tight Ah, stars fell on Alabama last night --Spoken: «One more time boys…» Yes, we lived our little drama We kissed on the dunes so white And stars fell on Alabama Last night
Перевод песни
Для всех певчих и омонов, где бы они ни были, Лунный свет и магнолии, звездный свет в ваших волосах Во всем мире сбылась мечта Это действительно так, действительно ли я там Был ли я там с тобой Мы жили нашей маленькой драмой, мы поцеловались в поле белого цвета И звезды упали на Алабаму той ночью Я не могу забыть о гламуре, твои глаза держали нежный свет И вчера вечером на Алабаму прошли звезды Я никогда не планировал в своем воображении, ситуация такая небесная Сказочная земля, в которую никто не мог войти И в центре, только ты и я, дорогая Мое сердце билось, как молоток, руки обматывались вокруг И вчера вечером на Алабаму прошли звезды --Spoken: «Хорошо, давайте возьмем его от Мускула Шоалса через Декатур» «Мммм, Бирмингем, оо Монтгомери» «Вплоть до испанского форта в мобильный, мой родной город» «Мистер Т ...» (Гармоника соло) Я никогда не планировал в своем воображении, ситуация такая небесная Сказочная земля, в которую никто не мог войти И в центре, только ты и я, дорогая Мое сердце билось, как молоток, руки обматывались вокруг Ах, звезды упали на Алабаму вчера вечером --Spoken: «Еще раз мальчики ...» Да, мы жили нашей маленькой драмой Мы поцеловали дюны так белыми И звезды упали на Алабаму Прошлой ночью